1
00:00:00,000 --> 00:00:02,134
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,334
Ne!

4
00:00:05,701 --> 00:00:07,933
Prosím, chci aby sis mě pamatovala takhle.

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,566
Ne. Ty ne.

6
00:00:09,633 --> 00:00:11,067
Vždycky tě budu milovat, Melindo.

7
00:00:11,134 --> 00:00:13,100
Prosím, ty ne.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,633
Jsem bez tebe tak prázdná.

9
00:00:15,700 --> 00:00:17,733
- Nikam nepůjdu.
- Ne, musíš přejít na druhý břeh.

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,000
Já nechci.

11
00:00:22,700 --> 00:00:24,800
Jime, ne!

12
00:00:26,067 --> 00:00:27,000
Jsi zpátky.

13
00:00:27,067 --> 00:00:28,434
Já vás znám?

14
00:00:28,501 --> 00:00:30,633
Koukni, vidím to samýho chlapa jako ty.

15
00:00:30,700 --> 00:00:33,167
Jiný vlasy, nos, oči. Není to Jim.

16
00:00:33,234 --> 00:00:35,654
Jen vím, co vidím, když se podívám do těch očí.

17
00:00:35,654 --> 00:00:37,267
A Jim tam někde je.

18
00:00:37,334 --> 00:00:38,267
Prostě musí.

19
00:00:38,334 --> 00:00:39,867
Věříš v posmrtný život?

20
00:00:40,149 --> 00:00:43,211
Počkej, nechceš mi snad říct,
že jsem tvůj převtělený manžel,

21
00:00:43,211 --> 00:00:45,967
protože jsi jediný normální člověk,
kterého jsem od svého probuzení potkal.

22
00:00:46,034 --> 00:00:48,467
Není to nic velkého,
ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.

23
00:00:48,533 --> 00:00:50,290
A během práce bys tam mohl bydlet.

24
00:00:50,290 --> 00:00:51,933
Dokud nevymyslíš, co dál.

25
00:00:52,000 --> 00:00:54,134
Řekneš mi, co se mezi námi děje?

........