1
00:00:01,530 --> 00:00:06,154
Star Wars: Klonové války S01E09

2
00:00:16,344 --> 00:00:20,838
"Nepodceňujte své instinkty v ohrožení."

3
00:00:22,665 --> 00:00:24,770
<i>Místokrál Gunray je zajat!</i>

4
00:00:24,770 --> 00:00:30,270
<i>Senátorka Padmé Amidala, dosáhla
vítězství nad separatisty na vzdálené Rodii,</i>

5
00:00:30,582 --> 00:00:35,403
<i>poté co zatkla jednoho z ničemných
vůdců Konfederace, Nuta Gunraye.</i>

6
00:00:35,603 --> 00:00:41,403
<i>Rada Jedi vyslala mistryni Luminaru Unduli
a Anakina Skywalkera padawanku Ahsoku,</i>

7
00:00:41,463 --> 00:00:44,827
<i>aby dopravili místokrále,
za přísného dohledu na Coruscant.</i>

8
00:00:44,827 --> 00:00:49,712
<i>Zde ho bude čekat soud
za mnohé z jeho válečných zločinů....</i>

9
00:00:52,980 --> 00:00:57,884
- Kapitáne navázali jste už spojení s křižníkem?
- Ano, Generále. Ihned vás spojím.

10
00:00:58,422 --> 00:01:02,493
Jediský křižníku Tranquility,
tady Generál Luminara Unduli.

11
00:01:02,493 --> 00:01:04,380
Žádám vás o povolení k přistání.

12
00:01:04,381 --> 00:01:07,190
<i>Povolení uděleno, Generále.
Čekáme na příjezd vašeho zajatce.</i>

13
00:01:07,290 --> 00:01:11,188
Díky, kapitáne Argyusi.
Už se těším, až vám ho budu moci předat.

14
00:01:11,288 --> 00:01:17,188
Jsem velmi zámožný muž a dokážu
být velice štědrý ke svým spojencům.

15
00:01:17,334 --> 00:01:23,634
To je velice lákavá nabídka, místokráli.
Ale prozatím, mám tu dárek pro vás.

16
00:01:24,673 --> 00:01:28,633
No konečně.
To byla tak nudná cesta.

17
00:01:41,968 --> 00:01:45,518
Toto je tak skutečně nepřípustný
justiční omyl!

18
00:01:45,893 --> 00:01:47,790
Žádám o svého advokáta!

19
00:01:47,890 --> 00:01:49,980
Pokračujte.

20
00:01:50,727 --> 00:01:54,675
Buďte vítána, Generále.
Máme již připravenou celu pro tohoto zrádce .

21
00:01:54,675 --> 00:01:57,964
Výborně, kapitáne.
Veliteli Gree, postarejte se o to.

22
........