1
00:00:10,307 --> 00:00:13,557
<i>Věži v Pearl Harboru,</i>
<i>tady Tomcat 200.</i>

2
00:00:13,769 --> 00:00:18,347
<i>Žádám o povolení ke startu</i>
<i>z ranveje 09, přepínám.</i>

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,942
<i>Tomcat 200,</i>
<i>tady věž v Pearl Harboru.</i>

4
00:00:20,942 --> 00:00:23,065
<i>Máte povolení ke startu, ranvej 09.</i>

5
00:00:23,528 --> 00:00:28,653
<i>Vítr 0-4-5/8 začíná sílit</i>
<i>z pravé strany.</i>

6
00:00:29,576 --> 00:00:31,533
<i>Přeji vám hezký den.</i>

7
00:01:08,115 --> 00:01:12,492
FILMHOUSE
uvádí

8
00:01:13,370 --> 00:01:18,530
V hlavních rolích

9
00:01:39,146 --> 00:01:40,474
Pan Tideman.

10
00:02:08,592 --> 00:02:12,043
Pan Lasky?
Desátník Marty Padanski.

11
00:02:47,047 --> 00:02:50,416
Pan Lasky? Jsem
osobní tajemník pana Tidemana.

12
00:02:50,509 --> 00:02:52,335
Znám vás. Jedete se mnou?

13
00:02:52,427 --> 00:02:55,132
Ne. Pan Tideman
vás jen chtěl vidět odlétat.

14
00:02:56,264 --> 00:02:58,304
-On je v tom autě?
-Ano.

15
00:02:59,351 --> 00:03:01,972
Nikdy jsme se neviděli.
Neměl bych se představit?

16
00:03:02,354 --> 00:03:07,063
To není nutné, pane Lasky. Jak už jsem
řekl, přijel se na vás jen podívat.

17
00:03:07,859 --> 00:03:09,354
No...

18
00:03:09,695 --> 00:03:10,940
Vyřiďte mu tedy mé díky.

19
00:03:52,070 --> 00:03:59,318
TAJEMNÁ ZÁŘE NAD PACIFIKEM

20
00:04:01,997 --> 00:04:03,788
Pane Lasky.

21
00:04:05,500 --> 00:04:06,959
Podívejte se.

22
00:04:11,798 --> 00:04:13,921
<i>Památník Arizony.</i>

23
........