1
00:01:23,200 --> 00:01:27,915
<i>Už se mu přehoupla Kristova léta
a žil v domě na Woodland Avenue,</i>

2
00:01:30,628 --> 00:01:34,926
<i>Vysedával v houpací židli,
za večerů pokuřoval doutníky,</i>

3
00:01:34,968 --> 00:01:38,098
<i>jeho žena otírala
růžové ručky do zástěry</i>

4
00:01:38,390 --> 00:01:41,770
<i>a plna štěstí
rozprávěla o jejich dvou dětech.</i>

5
00:01:47,446 --> 00:01:51,952
<i>Děti důvěrně znaly otcovy široké
plece i jeho pichlavé vousy.</i>

6
00:01:53,413 --> 00:01:58,211
<i>Nevěděly, čím se jejich tatínek
živí ani proč se tak často stěhují,</i>

7
00:01:59,338 --> 00:02:01,884
<i>Neznaly dokonce ani otcovo jméno.</i>

8
00:02:04,430 --> 00:02:08,269
<i>V soupisu obyvatel města
byl zapsán jako Thomas Howard,</i>

9
00:02:08,686 --> 00:02:14,153
<i>Všude vystupoval nepoznán. Stoloval
s obchodníky z Kansas City,</i>

10
00:02:14,195 --> 00:02:17,700
<i>vydával se za chovatele dobytka
či zemědělského investora,</i>

11
00:02:18,618 --> 00:02:21,748
<i>zkrátka za zámožného
a rozšafného muže,</i>

12
00:02:25,212 --> 00:02:28,884
<i>Jeho hruď byla poznamenána
dvěma jizvami po kulce,</i>

13
00:02:28,926 --> 00:02:33,516
<i>další zela na jeho stehně. Scházel
mu kousek levého prostředníčku,</i>

14
00:02:33,557 --> 00:02:35,977
<i>což obezřetně skrýval,</i>

15
00:02:38,315 --> 00:02:41,694
<i>Oko lékařovo by též
objevilo zánět víček,</i>

16
00:02:42,196 --> 00:02:44,825
<i>pročež mrkal častěji než ostatní,</i>

17
00:02:46,160 --> 00:02:50,834
<i>jako by z díla Stvořitelova viděl
víc, než mohl jeho zrak snést.</i>

18
00:02:51,752 --> 00:02:54,339
<i>Kam vkročil, tam houstl vzduch.</i>

19
00:02:54,923 --> 00:02:58,470
<i>Dešťové kapky dopadaly kolměji,
Tikot hodin zpomaloval,</i>

20
00:02:59,180 --> 00:03:01,142
<i>Zvuky sílily.</i>

21
00:03:02,643 --> 00:03:07,401
<i>Považoval se za stoupence Jihu,
občanská válka pro něj neskončila.</i>

........