{1530}{1590}www.titulky.com
{1610}{1645}Dobrý den dámy.
{1675}{1761}Je to vážně sranda!
{1774}{1885}Ve skutečnosti tato věc začala|kvůli srandě.
{1891}{1966}Smích, smějete se, když|máte orgasmus?
{1974}{2045}A na 100% .....
{2050}{2121}Na 99% vás to příšerně rozesměje.
{2139}{2181}Fakt!
{2199}{2348}Nedokázal jsem rozesmát jednu holku,|kterou miluju, tak jako ona mě.
{2353}{2448}Stalo se to v nejhorší den mýho už tak|hroznýho, děsně směšnýho života.
{2458}{2561}Když tak nad tím přemýšlím, je to|vlastně trest.
{2567}{2567}Od té doby jsem byl jako malej.
{3259}{3311}Promiň! Omlouvám se!
{4045}{4147}Nehejbej se!Zahákl se ti jazyk|v mým kroužku. Bože!
{4152}{4229}Nehejbej se ! Neee!
{4583}{4665}Ten obraz je.... příšernej!
{4670}{4770}Absolutně nedokážeš pochopit|žádnou ženu.
{4782}{4907}Jestli takhle budeš kreslit v budoucnosti,|nebudeš nic jinýho než nezaměstnanej.
{4912}{5018}Poslouchej mě! Je konec! My jsme spolu|totálně skončili!
{5029}{5109}Chceš to se mnou skoncovat teď a tady?|A ještě než tě doprovodím domů?
{5114}{5252}- Promiň, ale je konec!|- Ne! Nemůžeš mi to udělat teď!
{5258}{5361}Prosím Gretchen, ne teď! Dnes je to|i tak můj nejhorší den v mým životě.
{6285}{6361}Neztratil jsi úsměv?
{6438}{6500}Já ho našla.
{6581}{6642}Jmenovala se Hope (naděje).
{6702}{6813}Měla ten pravej úchvatnej úsměv,|za kterej mohla dostat zlatou|medaili.
{7014}{7063}Měl jsem ve svým životě hodně |špatnejch dnů.
{7068}{7135}Dnešní se dá označit za definitivně |nejhorší.
{7141}{7185}Mohlo to být ještě horší.
{7190}{7278}Alespoň to s tebou Gretchen zkončila dřív,|než sis stačil udělat na penisu piercing.
{7287}{7403}Vidíš? Tvoje směšný HA-HA |je jenom druh nemožné srandy.
{7409}{7446}Nemožné srandy?
{7456}{7517}Podívej, dělám divný věci a ani o tom nevím.
{7522}{7605}Stává se to a proto jsem tragicky směšnej.
{7610}{7671}Same, nikdo není vždycky normální.
{7676}{7774}Podívej se na mě. Právě jsem si všimla,|že mám celej den tričko naruby.
{8202}{8290}Víš, že nejsu normální už jakou dobu.
{8320}{8392}Vidíš? Je to normální?
{8397}{8464}Mám v kapse falešnou peněženku,| kdyby mě chtěl někdo okrást.
{8469}{8520}A pravý prachy| jsem si zmačkal do mý ponožky.
{8534}{8642}To je divný. |Je někdo jinej na světě co tohle dělá?
{8647}{8689}Někdo je. Kdo?
{8698}{8762}Já. Je to opravdu dobrej nápad.
{8767}{8841}Super. Jsem nakažlivej.
{8861}{8954}Same, co mám udělat, aby mě |zapsali na Umělecké škole?
{8962}{9053}Jsem přesvědčenej, že jsou |všichni umělci tak trochu na hlavu ...
{9058}{9125}To je omluva pro mou trvalou blbost.
{9130}{9210}Teď zrovna vidíš mou osobní porážku.
{9226}{9322}Je to asi hodina, co jsem zjistil,| že nemám absolutně žádnej talent.
{9327}{9377}Žádnou budoucnost, žádnou holku!
{9382}{9501}Ale taky nemám absolutně |žádnou omluvu za mou pitomost.
{9506}{9593}-Můžu tě nějak rozveselit? |-Ne! Není jak!
{9598}{9677}Možná bych mohla začít čištěním| toho "-ovna" na tvý košili.
{9699}{9775}"-ovna"! Co je to "-ovno"?
{9780}{9833}Ne teď! Tak co je s tebou?
{9873}{9964}Co řekne Sněhurka Pinochiovi, |když mu sedí v obličeji?
{9976}{10046}''Lži miě! Lži miě!''
{10096}{10172}Hej, nebuď jak malej a odvaž se!
{10246}{10291}No tak pojď!
{10351}{10407}- Víš co myslím, co budem dělat. -Ne.
{10521}{10585}V kterým okně si říkal, |že bydlí tvoje bývalá holka?
{10590}{10633}Myslím, že je to tamto.
{10675}{10752}Ty bastarde!| Půjdu dolů nakopu ti koule!
{10757}{10829}A pak vám je nacpu do huby, |aby jste si je mohli sežrat.
{10834}{10915}Dovolte, abych vám řekl, |že jsem dostal orgasmus ze smíchu.
{10927}{11045}Smáli jsme se,| až jsme se málem počurali.
{11065}{11112}-Moje číslo je 555... OK.
{11117}{11203}...6344.|- 6344.
{11216}{11240}Dobrý!
{11262}{11332}Nikdy na to nezapomenu.| Tvůj úsměv...
{11354}{11441}A dík za to,| že si mě rozesmála.
{12095}{12158}- Už musím jít.| -OK.
{12187}{12245}- Zavolej mi.|- Jasně.
{12665}{12759}Musel jsem najít Hope.|A tak jsem píchnul jednomu klukovi.
{12764}{12794}Tady je vaše objednávka.
{12799}{12857}Hope mně pravděpodobně |volala na míň složitý povolání.
{12862}{12892}Tady je váš....
{12946}{12985}Vím, že je to nepřesvědčivý....
{12990}{13077}ale aspoň mi ta práce dovolila |hledat Hope na každým rohu.
{13082}{13169}Prohledal jsem všechny budovy,|objel jsem celý město.
{13242}{13345}Oh, promiňte! Omlouvám se.|Počkejte, já vycouvám.
{13667}{13714}Dámy? Za mnou, tudy prosím.
{13728}{13864}Toto Dámské sídlo zde |existovalo už od roku 1923.
{13869}{13953}Máme tu ženy z 50ti států|stejně jako Portoriko a Guatemala...
{13958}{14000}a z 20ti jiných zemí.
{14005}{14132}Máme dvě olympijské velikosti bazénů,|právě tak jako čtyři tenisové hřiště.
{14314}{14348}Promiň...
{14358}{14425}Čau! Víš kde je pokoj 6D?
{14510}{14542}Dík!
{14673}{14708}Roznáška.
{14840}{14884}Hope! Ahoj!
{14902}{14929}Čau, Same.
{14934}{14994}Oh můj Bože! Hledal jsem tě všude.| Ani už nevím kde.|
{15000}{15067}Je mi to tak líto. Nemohl jsem ti zavolat.
{15073}{15124}Protože jsem si napsal číslo na ruku...
{15129}{15189}A ten liják mi to tu noc rozmazal.|
{15194}{15225}To je dobrý.
{15242}{15278}Jak se máš?
{15283}{15345}Vypadáš, jako kdyby tě přejela sekačka.
{15350}{15385}Je mi fajn.
........