1
00:00:14,167 --> 00:00:15,964
Nula dva, poslouchám.

2
00:00:47,487 --> 00:00:49,398
-Podívám se ven.
-Rozkaz.

3
00:00:49,487 --> 00:00:53,446
-Vynoření na výšku periskopu.
-Vynoření na výšku periskopu.

4
00:00:53,767 --> 00:00:56,076
Zastavte všechny stroje.

5
00:00:56,287 --> 00:00:59,279
-Periskop nahoru.
-Periskop nahoru.

6
00:04:01,247 --> 00:04:04,364
-Čau.
-Musíš těma dveřma bouchnout.

7
00:04:04,527 --> 00:04:06,677
-Jdou ztuha.
-Dobře.

8
00:04:52,087 --> 00:04:54,647
Tak jsme zase tady.

9
00:04:59,847 --> 00:05:01,997
Kde mám svoje pivo?

10
00:05:02,887 --> 00:05:05,242
-Marie!
-Už to bude.

11
00:05:09,247 --> 00:05:11,044
Už to nesu.

12
00:05:11,487 --> 00:05:14,126
Polož ho. To je ono!

13
00:05:15,487 --> 00:05:17,284
Tak co je? Skonči to.

14
00:05:17,927 --> 00:05:20,999
-Nepijte alkohol, nedělá dobře.
-Čus.

15
00:05:21,127 --> 00:05:24,642
Tak šěfe! To je ono!
Už to bude.

16
00:05:25,527 --> 00:05:27,483
No tak. Sundejte ho.

17
00:05:27,607 --> 00:05:29,404
Dolů.

18
00:05:29,967 --> 00:05:32,800
Tak co je? Položte ho!

19
00:05:33,687 --> 00:05:36,326
No tak, seržante!

20
00:05:36,967 --> 00:05:38,764
Už ho skoro máte.

21
00:05:40,887 --> 00:05:43,447
Raz, dva, tři!

22
00:05:46,607 --> 00:05:48,404
Vyhrál spojenec.

23
00:05:48,647 --> 00:05:50,444
Vyhrál spojenec!

........