1
00:00:45,521 --> 00:01:01,521
movie info:
576x240 25.0fps 699 MB 1CD formát avi - XviD

2
00:01:27,972 --> 00:01:33,698
<Nový rok a s ním i nový deník>

3
00:01:33,698 --> 00:01:38,470
<Jako každý rok jsem pozvaná k mámě na každoročního krocana.>

4
00:01:38,470 --> 00:01:40,380
<Je to jeden z nejhorších zážitků>

5
00:01:40,380 --> 00:01:45,151
<v mém životě.>

6
00:01:45,151 --> 00:01:47,060
Ahoj drahoušku. Ráda tě vidím.

7
00:01:47,060 --> 00:01:48,969
<Jako obvykle - dům přeplněný>

8
00:01:48,969 --> 00:01:51,833
<nejnebezpečnějšími perverzáky z celé Británie,>

9
00:01:51,833 --> 00:01:55,650
<což jsou " blízcí přátelé mých rodičů ">

10
00:01:55,650 --> 00:01:57,559
Vítej Bridget! Jednohubku?

11
00:01:57,559 --> 00:01:59,468
Ne, díky.

12
00:01:59,468 --> 00:02:01,377
Pěkný svetr.

13
00:02:01,377 --> 00:02:03,285
Zajímalo by mě,co pod tím máš.

14
00:02:03,285 --> 00:02:06,149
- Stýčku Geoffrey !
- Vítej holčičko !

15
00:02:06,149 --> 00:02:09,012
- Ahoj drahoušku.
- Ahoj tati

16
00:02:09,012 --> 00:02:11,875
- Jak to jde?
- Raději bych nebyl.

17
00:02:11,875 --> 00:02:20,466
<Ale tento rok se od těch minulých trošku liší.>

18
00:02:20,466 --> 00:02:27,147
- Pěknej svetr.
- Máma má vytříbený vkus.

19
00:02:27,147 --> 00:02:32,988
To každopádně.

20
00:03:01,506 --> 00:03:04,370
<Vždycky mě zajímalo, jak to pokračovalo dál, po happy endu.>

21
00:03:04,370 --> 00:03:09,143
<Princ a Večernice, Sněhurka a sedm trpaslíků>

22
00:03:09,143 --> 00:03:12,005
<" Mark Darcy a Bridget Jones ">

23
00:03:12,005 --> 00:03:15,823
<Konečně jsem našla svůj happy end>

24
00:03:15,823 --> 00:03:20,595
<A nic mi to nemůže pokazit.>
........