1
00:00:18,456 --> 00:00:21,767
KDESI V UTAHU

2
00:00:37,176 --> 00:00:39,407
uvádí

3
00:00:42,616 --> 00:00:44,289
VYHLEDÁVÁM ŠUKGUÁR

4
00:00:48,777 --> 00:00:50,336
ŠUKGUÁR

5
00:01:02,817 --> 00:01:04,455
<i>VYHLEDÁVÁM:
AUSTIN POWERS</i>

6
00:01:19,417 --> 00:01:21,408
<i>KULOMETY
ZVEDNOUT ŠTÍT</i>

7
00:02:04,618 --> 00:02:05,768
Ano, bejby.

8
00:02:06,057 --> 00:02:08,094
<i>TOM CRUISE
JAKO AUSTIN POWERS</i>

9
00:02:23,259 --> 00:02:25,329
<i>Ahoj, jsem Dixie. Dixie Vzorná.</i>

10
00:02:25,499 --> 00:02:27,693
<i>GWYNETH PALTROW
JAKO DIXIE VZORNÁ</i>

11
00:02:29,177 --> 00:02:35,287
<i>Jsem jen agentka FBI z maloměsta,
svobodná matka, ale drsná a sexy.</i>

12
00:02:36,738 --> 00:02:42,018
<i>Slečno Vzorná, vlítnem na to
hned nebo později?</i>

13
00:02:42,460 --> 00:02:45,179
Ach, Austine, ovládej se.

14
00:02:49,060 --> 00:02:50,127
<i>Nazdar, Powersi.</i>

15
00:02:52,179 --> 00:02:57,207
<i>Dávej si pozor,
protože doktor se vrací domů.</i>

16
00:02:58,219 --> 00:03:00,414
<i>KEVIN SPACEY
JAKO DOKTOR ZLOUN</i>

17
00:03:01,179 --> 00:03:02,817
Nemám pravdu, Mémini?

18
00:03:03,499 --> 00:03:04,615
<i>Nazdar pitomci!</i>

19
00:03:05,019 --> 00:03:07,215
<i>DANNY DEVITO
JAKO MÉMINI</i>

20
00:03:07,619 --> 00:03:11,249
Tak jsem tady. Jsem Mémini.
Chyťte si mě.

21
00:03:11,619 --> 00:03:14,087
<i>TOM CRUISE
V AUSTINOPIČKÁCH</i>

22
00:03:19,139 --> 00:03:20,414
A, stop!

23
........