1
00:00:18,579 --> 00:00:20,615
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:31,659 --> 00:00:36,653
Austin Powers, mezinárodní
špionátor byl zmrazen roku 1967

3
00:00:36,939 --> 00:00:41,774
a rozmrazen v 90. letech,
aby bojoval proti dr. Zlounovi.

4
00:00:42,299 --> 00:00:46,373
Poté, co zhatil plán na vyslání
jaderné hlavice do středu Země,

5
00:00:46,619 --> 00:00:49,771
vyhnal Austin dr. Zlouna
do chladných pustin Vesmíru

6
00:00:50,100 --> 00:00:52,169
a usadil se s Vanessou,
svou novou ženou,

7
00:00:52,259 --> 00:00:56,457
aby žili spokojeně až do smrti.
Aspoň si to myslel.

8
00:01:03,700 --> 00:01:08,216
<i>Houstone, tady Kondor.
Právě provádíme EVA.</i>

9
00:01:09,020 --> 00:01:11,817
<i>Modul převedeme na...</i>

10
00:01:12,900 --> 00:01:16,530
<i>Co to, kru...
Pane Bože!</i>

11
00:01:18,060 --> 00:01:20,369
<i>Houstone, máme problém.</i>

12
00:01:21,979 --> 00:01:24,050
<i>Vypouštíme.</i>

13
00:01:37,381 --> 00:01:38,859
Mezitím...

14
00:01:40,820 --> 00:01:43,972
LÍBÁNKOVÉ APARTMÁ
...kde jsme zanechali Austina.

15
00:01:46,021 --> 00:01:47,851
Jsem vyříz.

16
00:01:50,461 --> 00:01:53,180
-Kouříš po sexu?
-Nevím. Nekoukal jsem se.

17
00:02:00,181 --> 00:02:04,174
-Co budem dělat?
-Mám nápad. Co si zašukat?

18
00:02:04,381 --> 00:02:05,939
-Zase?
-Jistě.

19
00:02:06,020 --> 00:02:08,535
V Kámásútře jsme došli
jen ke kapitole 11.

20
00:02:08,861 --> 00:02:11,933
Vyzkoušíme "Trakař",
nebo "Modlícího se osla"

21
00:02:12,181 --> 00:02:13,819
nebo "Čínskou šukhoupačku"?

22
........