1
00:00:22,793 --> 00:00:25,851
Hašé! Zase hašé!

2
00:00:27,521 --> 00:00:30,851
Už mám mletého masa dost!

3
00:00:31,256 --> 00:00:34,397
- To víš, Henri, je válka.
- Právě! Kdoví, co v něm je!

4
00:00:34,711 --> 00:00:38,289
- Z těch franků od tebe...
- Snad ještě něco zbylo!

5
00:00:38,648 --> 00:00:41,612
Lepší málo peněz,
ale poctivě získaných!

6
00:00:41,705 --> 00:00:44,753
Jestli narážíš na moje
podvůdky před pěti lety...

7
00:00:44,952 --> 00:00:48,061
tak je to nemístné a směšné.

8
00:00:48,316 --> 00:00:50,652
Pane Landru, před dětmi
o tom nebudeme mluvit!

9
00:00:51,815 --> 00:00:53,627
Copak je, Mireille?

10
00:00:53,731 --> 00:00:57,194
Můj snoubenec, Georges...
zmizel někde na Marně.

11
00:01:00,488 --> 00:01:02,855
Chudák děvče!

12
00:01:47,191 --> 00:01:51,602
<i>Hrají</i>

13
00:01:53,378 --> 00:01:56,727
L A N D R U

14
00:01:57,259 --> 00:01:59,842
<i>Režie</i>

15
00:02:00,207 --> 00:02:02,972
<i>Scénář a dialogy</i>

16
00:02:03,668 --> 00:02:07,939
<i>Dále hrají</i>

17
00:02:55,384 --> 00:02:58,155
<i>V hlavní roli
jako L A N D R U</i>

18
00:03:12,286 --> 00:03:15,033
- Dobrý den!
- Pan Lamiet!

19
00:03:15,137 --> 00:03:18,520
- Jdete si pro nábytek?
- Co paní? Co její revma?

20
00:03:18,643 --> 00:03:24,032
Zlepšilo se, ale zůstane
na venkově. Odvezu jí věci.

21
00:03:27,494 --> 00:03:32,126
U vás je tak milo!
Kdybych byl volný...

22
00:03:32,467 --> 00:03:35,802
Takové řeči novomanželu
nesluší. Tady je klíč.

........