1
00:00:22,917 --> 00:00:24,215
Můžu ti s něčím pomoct?

2
00:00:25,710 --> 00:00:28,581
Ne, ale můžeš pomoct sobě tím,
že tu složku strčíš zase do šuplíku

3
00:00:28,643 --> 00:00:31,849
a vyhneš se tak neodvratnému ponížení,
když dá Web přednost mému případu před tím tvým.

4
00:00:31,997 --> 00:00:33,500
To bych chtěla vidět.

5
00:00:33,935 --> 00:00:38,481
Čau, já myslel, že ty tenhle měsíc nemůžeš navrhovat případ.
Máš sedět na "trestné lavici" u Braunsteinova přelíčení ne?

6
00:00:38,761 --> 00:00:40,337
Tenhle týden soud nezasedá.

7
00:00:40,337 --> 00:00:43,902
- A chtěla jsem vidět, jak zase pohoříš.
- Ještě jsi neviděla, co jsem vybral.

8
00:00:43,909 --> 00:00:46,607
No, pokud je to ve stejném stylu
jako vždycky, tak hádám, ...

9
00:00:46,607 --> 00:00:50,510
...že je to propracovaná výmluva pro to,
vzít na sebe okázalý převlek a dostat za to zaplaceno.

10
00:00:50,510 --> 00:00:54,472
- Kde je Paul?
- Je na cestě. Ráno byli na předporodním cvičení.

11
00:00:54,472 --> 00:00:55,363
Zase?

12
00:00:55,747 --> 00:00:57,263
Kdy se jim to má narodit?

13
00:00:57,263 --> 00:00:58,538
Za tři měsíce.

14
00:00:58,657 --> 00:01:01,891
To je nejdelších 9 měsíců od chvíle,
kdy byla zplozena Martha Stewart.

15
00:01:01,911 --> 00:01:03,582
Vy jste právě zavtipkoval, pane?

16
00:01:03,644 --> 00:01:04,609
Ne.

17
00:01:06,034 --> 00:01:10,192
Dobře. Jelikož Rebecca ještě nikdy případ
nenavrhovala, co kdybys začal, Danny?

18
00:01:10,663 --> 00:01:15,140
- Ok. Tohle by vás mohlo zajímat.
Dělám na tom, už docela dlouho...

19
00:01:15,140 --> 00:01:18,107
- Jen to podstatné, Danny.

20
00:01:18,107 --> 00:01:20,422
Long Beach... Pekelní Andělé... Přísné utajení.

21
00:01:20,477 --> 00:01:23,070
- Potřebuju asi 14 denní přípravu.
- Nenecháš si narůst knír.

22
00:01:23,936 --> 00:01:24,916
Tak bradku?

23
........