1
00:00:36,993 --> 00:00:41,370
Blue Sky Film
uvádí

2
00:01:09,358 --> 00:01:15,895
"Benátky, 1596"

3
00:01:24,332 --> 00:01:28,626
Odpor vůči židům byl v 16. století
součástí života i v Benátkách,

4
00:01:29,003 --> 00:01:34,128
které byly nejmocnější a
nejliberálnější městský stát Evropy.

5
00:01:39,388 --> 00:01:43,967
Podle zákona museli židé bydlet
ve staré slévárně neboli "Ghettu".

6
00:01:44,352 --> 00:01:49,097
Po západu slunce se brána zavřela
a křesťané u ní hlídali.

7
00:01:54,654 --> 00:01:58,236
Ve dne musel každý člověk,
který vyšel z ghetta,

8
00:01:58,616 --> 00:02:02,483
nosit červenou čepici
na znamení toho, že je žid.

9
00:02:04,914 --> 00:02:05,910
Lichváři!

10
00:02:12,922 --> 00:02:16,042
Židé nesměli vlastnit statky,
a tak žili z lichvy.

11
00:02:16,425 --> 00:02:19,925
Půjčovali peníze na úrok, což
bylo proti křesťanským zákonům.

12
00:02:23,933 --> 00:02:27,717
Jemní a vzdělaní Benátčané
nad tím přivírali oči,

13
00:02:28,104 --> 00:02:31,804
ale náboženští fanatikové
židy nemohli vystát.

14
00:02:32,525 --> 00:02:35,561
Ten, kdo žije bezúhonně,
ten, kdo jedná spravedlivě,

15
00:02:35,945 --> 00:02:38,234
kdo nevezme lichvu ani úrok,

16
00:02:38,614 --> 00:02:40,939
kdo nebude nikoho utiskovat,

17
00:02:41,909 --> 00:02:45,824
bude-li jednat
podle práva a spravedlnosti,

18
00:02:46,205 --> 00:02:49,954
dbát na všechna má nařízení
a plnit je,

19
00:02:50,334 --> 00:02:54,249
ten pro nepravost svého otce nezemře
a jistě bude žít.

20
00:02:54,630 --> 00:02:58,130
Bude-li však
půjčovat lichvářsky a brát úrok,

21
00:02:58,509 --> 00:03:01,131
bude žít? Nebude žít.

........