1
00:00:00,667 --> 00:00:04,004
Všechno co vím o válce je, že někdo
zvítězí a někdo prohraje a nic není jako dřív.

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,139
Admirál Constanza Stark
[Rok 9784]

3
00:00:06,139 --> 00:00:13,647
Hod od téhle čáry je za tři body.
Nějaké dotazy?

4
00:00:13,647 --> 00:00:17,217
Jeden. Všechny ty pravidla...
v čem je podstata?

5
00:00:17,217 --> 00:00:20,721
Pravidla tě nutí překonat
protivníka hlavou a ne tvými svaly.

6
00:00:20,721 --> 00:00:24,291
Takže je to užitečná lekce
pro případ, když jde o život?

7
00:00:24,291 --> 00:00:26,860
Samozřejmě.
A co když Magogové spustí

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,631
svůj obávaný smrtící útok,
budeme tohoto dne velmi litovat.

9
00:00:30,631 --> 00:00:32,065
Budeme mluvit a nebo hrát?

10
00:00:48,215 --> 00:00:50,284
Jaké to bylo?

11
00:00:51,118 --> 00:00:53,720
Asi by jsme měli
nejdřív probrat osobní fauly.

12
00:00:53,987 --> 00:00:56,690
Dylane, radši pojďte na můstek.
Černý kód.

13
00:00:58,125 --> 00:01:00,394
Už jdu.

14
00:01:00,394 --> 00:01:05,499
Tak to necháme na příští lekci.

15
00:01:05,499 --> 00:01:07,467
Už se nemůžu dočkat.

16
00:01:07,467 --> 00:01:09,803
Signál byl velmi slabý,

17
00:01:09,803 --> 00:01:13,807
ale vypadá to na záznamník misí
lodě Vrchní Stráže.

18
00:01:13,807 --> 00:01:19,713
Ještě jsme objekt neidentifikovali, ale
vypadá to, že je to loď z období Pádu.

19
00:01:21,548 --> 00:01:24,218
Nová uniforma?

20
00:01:24,218 --> 00:01:27,354
Potom si obleču
něco působivějšího.

21
00:01:27,354 --> 00:01:31,024
Teď chci údaje z toho záznamníku.
Pokud ta loď byla zničena až ke konci války,

22
00:01:31,024 --> 00:01:34,161
........