1
00:00:02,102 --> 00:00:05,005
Nebe hořelo, hvězdy křičely pod
popelem nekonečna.

2
00:00:05,405 --> 00:00:11,111
Naděje plná škrábanců
a krvácející vydechla naposledy.

3
00:00:12,713 --> 00:00:14,815
Nechej se vést svými instinkty.

4
00:00:15,215 --> 00:00:19,987
Pilotovat v přeludu není jen zručnost,
je to umění. Musíš cítit svoji cestu k cíli.

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,089
Připadá mi to složité.

6
00:00:23,190 --> 00:00:27,494
Trance, operovala si lidské druhy,
které si neznala.

7
00:00:27,495 --> 00:00:30,196
Připravovala jídlo ze špíny a plísní.
V porovnaní s tím, je tohle hračka.

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,000
Ale to byli lidé a rostliny.

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,903
Tohle nežije.
Jsou knoflíky a tak...

10
00:00:36,303 --> 00:00:40,307
Jsou to nástroje
na komunikaci s proudem.

11
00:00:40,707 --> 00:00:44,011
A ten i když není živý,
chová se tak.

12
00:00:44,411 --> 00:00:47,814
Mění se, posouvá. Jako pilot musíš
ty posuny předvídat.

13
00:00:48,615 --> 00:00:51,684
Když je to tak lehké, proč to
Andromeda neudělá sama?

14
00:00:51,685 --> 00:00:57,191
Andromeda je vnímavá,
ale je stále stroj.

15
00:00:58,792 --> 00:01:00,294
Buď sebejistá a rozhodná.

16
00:01:00,694 --> 00:01:06,500
Pamatuj, pomůže ti to: Když se vnímající organizmus
rozhodne o kurze v Proudu, většinou se rozhodne správně.

17
00:01:07,801 --> 00:01:08,802
Vedranští fyzici věřili,

18
00:01:09,303 --> 00:01:12,406
že jde o interakci organizmu a řítících se
pravděpodobnostních vln.

19
00:01:15,309 --> 00:01:17,010
Potom je všechno v pořádku.

20
00:01:17,611 --> 00:01:19,112
Možná to zkusíme jindy.

21
00:01:19,513 --> 00:01:20,113
Ne!

22
00:01:20,914 --> 00:01:26,787
Teď je nás tu 6. Jednou naše přežití
........