1
00:00:23,234 --> 00:00:28,192
Intersonic uvádí

2
00:00:33,244 --> 00:00:38,239
Medvěd

3
00:16:24,028 --> 00:16:27,397
Hm, to je velkej chlapák.

4
00:16:32,036 --> 00:16:37,457
Víc jak 1500 liber.
-Hej, podívej!

5
00:16:51,681 --> 00:16:58,597
Hm... Tak hodinu, hodinu a půl.

6
00:19:49,484 --> 00:19:54,062
Dobře, že jsme po větru.

7
00:20:49,794 --> 00:20:57,706
Proč jsi střílel? -Měl jsem dobrou pozici.
-To jsi měl, chlapče, na mě počkat.

8
00:21:16,446 --> 00:21:18,438
Sakra, sakra.

9
00:21:18,489 --> 00:21:22,190
Trefil jsi ho do levýho ramene.

10
00:21:22,243 --> 00:21:27,783
Otočil se na předních nohách zprava doleva.

11
00:21:27,832 --> 00:21:34,036
Kdybys ho trefil do zadních, už by nikdy
nevstal. Vždycky se točí za svým zraněním.

12
00:21:34,088 --> 00:21:41,051
Vyděsil jsi ho. No, vyděsil jsi ho.
-Sakra. Blbá puška.

13
00:21:51,522 --> 00:21:57,525
Už je dost daleko, nemůžeš ho vidět.
Ani dalekohledem.

14
00:21:58,613 --> 00:22:02,231
Dej si říct, vzdej to.

15
00:22:03,326 --> 00:22:08,201
Už je na míle daleko. Věř mi.

16
00:22:14,504 --> 00:22:17,670
Panebože.

17
00:22:48,996 --> 00:22:51,748
Naivko.

18
00:22:58,047 --> 00:23:04,417
No tak, no Naivko, no tak.

19
00:24:12,121 --> 00:24:17,364
No jenom klid, jen klid. Buď hodnej.

20
00:24:19,253 --> 00:24:23,002
Hodnej, hodnej.

21
00:25:47,091 --> 00:25:52,133
Přísahám, že tě zabiju. Zabiju tě!

22
00:33:43,901 --> 00:33:50,983
Buď bez obav. S trochou štěstí budu
zpátky dřív, než se ti noha zahojí.

23
00:33:55,079 --> 00:33:59,456
Počkej, až uvidíš psy! Budeme mít legraci.

24
00:53:33,591 --> 00:53:40,305
........