1
00:00:10,865 --> 00:00:12,420
Cestou na autobus

2
00:00:12,422 --> 00:00:13,977
uviděl Bill, jak k němu
jde někdo, koho zná.

3
00:00:14,610 --> 00:00:16,054
Ale nemohl si vzpomenout
na jeho jméno.

4
00:00:16,334 --> 00:00:17,667
Začal uvažovat nad tím, co říct,

5
00:00:17,669 --> 00:00:19,446
až budou dost blízko na pozdrav.

6
00:00:20,093 --> 00:00:22,093
Jak se k sobě přiblížili,
jejich oči se setkaly, nejisté

7
00:00:22,095 --> 00:00:23,983
jestli ten druhý promluví.

8
00:00:24,752 --> 00:00:26,640
Člověk pozdravil Billa,
když Bill tvořil fráze jako

9
00:00:26,642 --> 00:00:28,642
<i>"Jak se vede? Jak to jde?"</i>

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,751
Ten druhý, zmatený,
vyhrknul: <i>"Díky,"</i>

11
00:00:32,926 --> 00:00:34,592
dřív než věděl, že to říká.

12
00:00:34,740 --> 00:00:36,295
Slova prošla Billovým hrdlem

13
00:00:36,596 --> 00:00:38,151
a odpověděl: <i>"Eh."</i>

14
00:00:38,849 --> 00:00:40,849
Stalo se, že se otočili,

15
00:00:41,237 --> 00:00:43,903
pak se otočili zpátky nejistí,
jestli ten druhý nechtěl přestat mluvit.

16
00:00:44,774 --> 00:00:46,996
Už se nikdy neviděli
a o den později

17
00:00:46,998 --> 00:00:49,078
oba na celou věc zapomněli.

18
00:00:49,702 --> 00:00:51,924
Později toho večera si Bill
sedl a oblékl si velký svetr.

19
00:00:52,541 --> 00:00:54,096
Ale jenom ho to uspávalo.

20
00:00:55,402 --> 00:00:57,513
V samoobsluze dával
Bill vždycky pozor,

21
00:00:57,515 --> 00:00:59,515
aby vybíral ovoce až
z opačné strany pultu,

22
00:00:59,990 --> 00:01:01,323
protože ovoce vpředu

23
00:01:01,325 --> 00:01:02,658
........