1
00:00:00,000 --> 00:00:04,150
Jestli je naděje motorem duše, tak
povinnost je jejím navigátorem

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,270
a láska je jejím palivem.

3
00:00:06,270 --> 00:00:09,380
Nejvyšší velitel Vrchní stráže
Sani Nax Rifati

4
00:00:09,380 --> 00:00:11,460
Názory a pátrání.
[Okolo roku 4279]

5
00:00:11,460 --> 00:00:15,660
S někým jsem se tady seznámila.

6
00:00:15,660 --> 00:00:21,330
Ale to bylo dřív než jsem zjistila, že
Mentalbroti jsou na Ornytornu.

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,690
Trance s novými mazlíčky.

8
00:00:23,970 --> 00:00:28,160
Stává se to jednou za sto let,
tak by jste to mohli pochopit.

9
00:00:28,160 --> 00:00:32,320
Jednou za sto let ?
To si užijí méně než ty, Harpere.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,950
Ne, nemyslím si.
- Ještě něco ?

11
00:00:35,230 --> 00:00:39,430
S láskou Trance.
PS: Vyzvedněte mě za 14 dní.

12
00:00:39,430 --> 00:00:44,260
14 dní, je úžasná. Ona si asi myslí,
že je na vlastní výletní lodi.

13
00:00:44,260 --> 00:00:47,300
Na Maru jsme nikdy z takových věcí
nedělali vědu.

14
00:00:47,300 --> 00:00:50,060
Tohle není Maru !

15
00:00:55,250 --> 00:00:59,440
Co to do tebe vjelo ? - Střetnutí
Bema, Harperovy serfařské závody,

16
00:00:59,440 --> 00:01:03,600
Trancina exkurze. Už mě unavuje
létat vesmírem a vyzvedávat

17
00:01:03,600 --> 00:01:06,720
posádku z výletů. - Máme salutovat
a žádat o povolení opustit loď ?

18
00:01:06,720 --> 00:01:09,870
To není sranda Beko. Potřebuju
posádku, na kterou se dá spolehnout.

19
00:01:09,870 --> 00:01:12,990
Trance se dost nadřela při
atualizaci Xenobiologického

20
00:01:12,990 --> 00:01:16,100
programu Andromedy. Tak si vzala
malou neschválenou dovolenou.

21
00:01:16,100 --> 00:01:20,940
Jde o svévolné opuštění lodi.
Tehkrát to byli 2 týdny v base.
........