{1}{1}25.000|www.titulky.com
{7806}{7853}Omlouvám se.
{7864}{7942}To je v pořádku.|Já vám neublížím.
{7957}{7977}Co chcete ?
{8057}{8077}Já nevím.
{8382}{8427}Pomoc! Pomoc!
{8533}{8578}Pomoc! Pomoc!
{8657}{8678}Stůj!
{8858}{8954}- Co je ?|- Je to v pořádku. Pojď.
{9506}{9552}- Co tam bylo ?|- Dejte mi minutku a vysvětlím to.
{9579}{9657}- Co bylo v té místnosti ?|- Dejte mi chvilku!
{9781}{9828}Kolik je|tu ještě lidí ?
{9907}{9973}Poslouchejte. Nemůžeme|tu jen tak prolejzat.
{9982}{10003}Proč|ne ?
{10048}{10107}- Jsou tu pasti.|- Co tím myslíte ?
{10124}{10217}Chytrý pasti. Byl jsem v místnosti dole|a něco mi málem useklo hlavu.
{10332}{10427}Kurva to|není pravda.
{10906}{10978}Jste v pořádku ?|Pane ...
{11032}{11053}Worthi ?
{11183}{11204}Nebojte se.
{11358}{11379}Bouchnul jsem|se do hlavy.
{11407}{11503}Podívám se na to. Jsem doktorka.|Nevypadá to zle.
{11582}{11603}Co to sakra děláte ?
{11958}{12003}Hej, starouši, slyšels|co jsem říkal ?
{12507}{12603}Pohybový detektory. Zabudovaný|ve zdech. Nejsou vidět.
{12658}{12729}Pane Bože.
{12808}{12878}Počkat. Všichni|se uklidněte.
{12949}{13001}Pamatuje si někdo,|jak se sem dostal ?
{13182}{13203}Perogies.
{13306}{13327}Večeřela|jsem.
{13356}{13388}Perogies.|Sýr s bramborama.
{13391}{13447}Šla jsem si do|ledničky pro smetanu ...
{13456}{13477}Já|nevím.
{13531}{13577}Co ty,|Leaven?
{13631}{13703}Šla jsem do|postele a ...
{13781}{13802}Co ty ?
{13851}{13898}Probudil|jsem se tu.
{13901}{13937}Uprostřed noci.
{13940}{14001}Jako v Chille. Tam taky|chodí uprostřed noci.
{14031}{14052}Cože ?
{14055}{14121}Jedině vláda může postavit|něco tak velkýho jako je tohle.
{14124}{14151}To nebyla|vláda.
{14154}{14201}- Tak co teda ?|- Nevím.
{14231}{14252}Vetřelci.
{14377}{14446}Prosím, na to|teď nebudeme myslet.
{14449}{14526}Soustřeďme se na to,|co víme.
{14556}{14601}Moje máma|se zblázní.
{14604}{14625}Rennesi ?
{14628}{14702}- Nebudu tady. Máma se zblázní.|- Co si myslíš ty, Rennes?
{14753}{14813}Navrhuju|pokračovat v cestě.
{14816}{14870}Postupovat pořád rovně.
{14879}{14914}Dobře. Myslím,|že souhlasím.
{14931}{14978}- Neměli bysme tu počkat ?|- Na co ?
{14999}{15036}Jestli někdo|nepříjde.
{15049}{15075}Nikdo nepříjde.
{15088}{15168}Podívej se. Existuje cesta dovnitř,|musí tu teda bejt i cesta ven.
{15171}{15228}S pomocí boty se|můžeme vyhnout pastem.
{15241}{15321}Tak co myslíte ?|Najdeme východ ?
{15324}{15356}Dobře.
{15382}{15403}Co ty ?
{15406}{15506}- Nemůže to bejt tak jednoduchý.|- To taky nebude.
{15531}{15578}Rozhlídni se.|Pořádně.
{15657}{15702}Mám pocit, že|nás to sleduje.
{15883}{15931}Chci se z toho|probudit...
{16103}{16262}Leaven, zůstaneme v klidu|a budeme spolupracovat.
{16303}{16365}Venku se po nás určitě|shání plno lidí.
{16381}{16409}Já jsem polda.
{16481}{16511}- Policajt ?|- Jo.
{16514}{16605}Dostanu tě odtud.|Slibuju.
{16608}{16666}V tom musíme být|oba za jedno.
{16783}{16806}OK.
{17081}{17102}Zkus botu.
{17307}{17352}V pořádku.
{17807}{17848}To znělo blíž.
{17851}{17903}Asi nějakej stroj. Zdá se,|že se to pravidelně opakuje.
{17931}{17972}Může to být|ventilační systém.
{17982}{18027}- To těžko.|- Fajn, uvaříme se.
{18132}{18172}Co je to ?
{18232}{18267}Seriová|čísla ?
{18281}{18328}Čísla místností.|V každý místnosti jsou jiný.
{18348}{18449}Skělý. Je tu jen|566 400 000 místností.
{18452}{18483}To je docela|dobrý ne ?
{18486}{18541}Máme zhruba 3 dny|bez jídla a pití,
{18544}{18586}než budeme příliš slabí na to,|aby jsme se pohybovali.
{18606}{18647}Pak se budeme jíst|navzájem co ?
{18650}{18676}Hollowayová ... ?
{18693}{18826}Bude nám horko, budeme vystresovaní,|unavení, dehydrovaní, budeme mít
{18829}{18901}bolesti hlavy a z toho bloudění|tady úplně zmagoříme.
{18904}{18976}V těchhle stavech tělo|obvykle přestane fungovat.
{19005}{19176}Cucej knoflík.|Přivádí to sliny do pusy.
{19630}{19700}- Co ?|- Vzduch je tu suchej.
{19703}{19724}Past ?
{19727}{19769}Může to bejt|chemickej senzor.
{19779}{19820}Jakto, že to|nedostalo tu botu ?
{19829}{19926}Bota není živá. Reaguje|to na sirovodík z pokožky.
{19929}{20004}Jakto, že toho tolik|o těch senzorech víš, Renzi ?
{20130}{20200}Renn. Ne Renz.|Je to francouzsky.
{20230}{20275}Dobře, jsi Francouz.|Ptal jsem se tě, jak ...
{20353}{20440}Renn.|Senzorový expert.
{20443}{20474}Moderní věk.
........