1
00:01:35,620 --> 00:01:40,107
Naučila som sa mnoho,
mnoho vecí od môjho otca.

2
00:01:48,710 --> 00:01:50,164
Používať svoje oči.

3
00:01:59,780 --> 00:02:01,572
Používať svoje uši.

4
00:02:10,132 --> 00:02:12,849
- Pštrosie vajce...
- Ehm...

5
00:02:13,020 --> 00:02:14,652
- ...pštrosie pierka...

6
00:02:14,837 --> 00:02:16,333
- Áno.

7
00:02:16,520 --> 00:02:18,511
- ...vlajka Botswany...
- Správne.

8
00:02:18,680 --> 00:02:20,113
A používať svoju pamäť.

9
00:02:20,280 --> 00:02:23,477
- ...lebka paviána...
- Áno.

10
00:02:23,640 --> 00:02:27,155
- ...semeno baobabu...
- Správne.

11
00:02:32,360 --> 00:02:35,238
Naučil ma trpezlivosti.

12
00:03:07,400 --> 00:03:12,713
A čo je najdôležitejšie, naučil ma
milovať svoju krajinu, Botswanu,

13
00:03:12,880 --> 00:03:15,758
...najkrajšie miesto na celom Božom svete.

14
00:03:15,920 --> 00:03:21,358
A milovať všetky zvieratá, čo tu žijú,
maelé aj veľké. Okrem...

15
00:03:24,960 --> 00:03:27,554
...hadov.

16
00:03:31,100 --> 00:03:34,859
- (Ukradol moju kravu!)

17
00:03:47,600 --> 00:03:51,559
Po svojom otcovi som zdedila
zmysel pre spravodlivosť...

18
00:04:04,480 --> 00:04:06,077
- (To je moje teliatko!)

19
00:04:06,480 --> 00:04:08,877
- (Teliatko pozná svoju matku!)

20
00:04:09,080 --> 00:04:11,077
- (To je dôkaz!)

21
00:04:13,680 --> 00:04:16,877
- Veľmi dobre, zlatíčko.

22
00:04:17,040 --> 00:04:20,237
...a radosť z vyriešenia záhady.

23
00:04:33,640 --> 00:04:37,110
- Ocko, ocko, dovoľ mi šoférovať!

........