{444}{504}www.titulky.com
{524}{556}Věděla jsem, že se vrátíš
{568}{617}Phoebe byla zklamaná, Prue rozčílená,
{617}{653}ale já věděla, že najdeš nějakou cestu
{657}{685} Musíme si promluvit
{697}{741}Leo, nepolíbil jsi mě už přes týden
{742}{785}Nemyslíš, že je to priorita
{1058}{1086}Přišel jsem se rozloučit
{1094}{1110}Cože?
{1126}{1150}Řekli nám, aby jsme se rozešli
{1151}{1190}Chytili nás, jak jsme se pokoušeli vzít
{1206}{1266}Tak se nevezmeme, počkáme
{1294}{1375}Je pozdě, porušili jsme pravidla a oni se |nechtějí dívat, jak to děláme znovu
{1407}{1471}Počkej, nebudou co?
{1483}{1535}Nezajímám se o to, co mě udělají, |ale nemohl bych dopustit,
{1536}{1627}aby se ti něco stalo |Neměl bych tu teď být
{1651}{1712}Počkej, Leo, neslyším tě.|O čem to mluvíš?
{1732}{1764}Musíš na mě zapomenout
{1844}{1868}Ne
{2333}{2478}Piper.Piper.Probuď se.Piper.
{2646}{2682}Leo se nevrátí
{2738}{2814}Zlato, byl to jen zlý sen.
{2851}{3051}Ne, nebyl, byla to skutečnost.|Nerozumím tomu, proč nám to dělají?
{3052}{3163}Zničením našich životů se určitě dobře pobaví
{3183}{3216}Piper, sleduj co říkáš
{3224}{3348}Proč?Co mě udělají?|Už mě nemůžou víc ublížit.
{3701}{3741}No nemiluješ ty mobily?
{3757}{3785}Ahoj, to jsem já.
{3805}{3885}Je to úžasné, kolik stresu sem |můžeš s těmito slovy přinést, Prue.
{3886}{3942}Za okamžik bude tvé vzácné auto doma
{3954}{4030}Phoebe, nevolám kvůli autu, |volám kvůli Piper
{4031}{4206}Podívej, měla sen o Leovi a možná že to přeháním, |ale nikdy jsem ji v takovém stavu neviděla
{4207}{4258}Vypadá to jako by to naprosto vzdala
{4270}{4311}Jaký sen o Leovi?
{4423}{4479}Jsem v pořádku, auto taky.|Uvidíme se později.Čau
{4567}{4603}Ahoj, jsi v pořádku?
{4611}{4704}Nedostanete to, nechte mě napokoji, |nedám vám to, nechte mě napokoji!
{5249}{5361}To je v pořádku.Už je dobře|Jsi v bezpečí
{6725}{6853}Musíš být opatrná, protože je |to horké, tak si to foukej, jo?
{6885}{6930}Zjistilas o ní něco víc?
{6942}{6974}Jméno a sériové číslo
{7014}{7074}Její rodiče jsou na cestě, |žijí kousek přes ulici.
{7086}{7130}Velmi se o tebe strachují.
{7154}{7238}Půjdu do auta pro její bundu.|Klíčky?
{7250}{7258}Co?
{7262}{7323}Postříbřená lesklá věc, která cinká
{7339}{7379}Nemám je
{7395}{7443}To je divné.Pověsila jsem je tam
{7483}{7519}Asi je schovaly víly
{7583}{7599}Co že to bylo?
{7623}{7676}Promiňte, nerada mluvím o vílách
{7740}{7816}Víš co?|V tomto domě můžeme mluvit o čemkoliv
{7840}{7892}Někdy se taky bavíme o podivných věcích
{7916}{8013}Přesně to víly dělají|Schovávají klíče a různé věci
{8025}{8061}Jsou přesně takhle mazané
{8125}{8297} Co je v té krabičce?|Je to víla?Chráníš ji?
{8394}{8434}To bude asi tvoje máma a tvůj táta
{8450}{8526}Není to můj táta|Je to jen mámin nový manžel
{8646}{8682} Ahoj, jsme rodiče Kate
{8682}{8706}Je v pořádku?
{8707}{8763}Jo, je v pohodě.Myslím, že |si trochu poškrábala rameno,
{8763}{8815}ale je to jen malé škrábnutí
{8855}{8879}Jděte pryč od těch dveří.
{8915}{8959}Zůstávají mezi dveřmi, |odejděte odtamtud
{9039}{9059}Co tam je?
{9060}{9095}Bývají tam trollové
{9096}{9164}Zlato, už jsme se o tom spolu bavili
{9188}{9276}Jsi velká holka a je čas, |abys tomu přestala věřit
{9340}{9444}Tyhle potíže začaly, když |jsem se s jejím otcem rozvedla
{9472}{9549}Představuje si fiktivní přítelkyni
{9549}{9673}Měli bychom jít, je pozdě|Díky za všechno
{9713}{9741}Dostanou nás
{9777}{9845}Necháme je být|To je v pořádku
{10006}{10034}Podívejte , tam je
{10323}{10343}Děkuji
{10344}{10359}Není zač
{10555}{10636}No tak, Phoebe, trollové nebo víly?|Snad nevěříš té povídačce?
{10640}{10664}Jistě|Proč ne?
{10692}{10768}Možná nadešel čas, abychom |jí řekli pravdu o Santovi
{10784}{10844}Vím, že po ní určitě něco šlo
{10848}{10904}Ale nevidělas nic, že?
{10905}{10953}Ne, ale kdo jiný by ji poranil?
{10954}{11014}Sama upadla a poškrábala se
{11022}{11090}Ne, Piper, to nebyly škrábance, |byly to rýhy po drápech
{11091}{11158} Kdyby to tak bylo, viděla bys, |co ji tak podrápalo
{11166}{11202}Proč jsi tak tvrdohlavá?
{11203}{11259}Protože jsem Štír|Jaká je tvoje výmluva?
{11294}{11431}Je dost pozdě a jsme všichni unavení, |tak co kdybychom to dokončily zítra?
{11431}{11503}Koukni se, cos provedla|Změnilas Prue na prostřední sestru
{11511}{11603}Phoebe, i kdyby trollové a víly |existovaly, slyšelas, co její matka říkala,
{11604}{11703}tyhle potíže začaly, když její otec odešel |To je psychologie, ne magie
{11715}{11780}Já vím.Ale víš co?|Prověřím to v Knize Stínů
{11804}{11853}Protože nebudu tvrdohlavá jako Blíženci
{12193}{12277}Ne, nezhasínej!|Zjevují se mezi stíny
{12293}{12341}Zlato, jdi spát
{12582}{12606}Prosím
{12710}{12730}Jděte pryč
{12794}{12838}Nechte nás být
{13131}{13147}Ahoj
{13211}{13312}Podívej se na tohle|Každá jsme nakreslila jednu
........