1
00:01:05,080 --> 00:01:08,520
info: [Eclipse] Claymore EP 01 Xvid 29,97 FPS

2
00:01:57,421 --> 00:02:01,321
Přeložil: afroun - Korektura: afroun

3
00:02:03,680 --> 00:02:07,360
<b><u>C L A Y M O R E</u></b>

4
00:02:14,800 --> 00:02:16,000
To je strašný...

5
00:02:16,930 --> 00:02:18,270
Další?!

6
00:02:19,400 --> 00:02:21,300
To už je šestý.

7
00:02:22,030 --> 00:02:25,370
[Yoma: Označení pro démona.]
Je mezi námí Yoma, o tom není pochyb.

8
00:02:25,500 --> 00:02:27,470
A co máme dělat?

9
00:02:27,610 --> 00:02:30,770
Nevíme kdo to je, když se chová jako člověk.

10
00:02:31,710 --> 00:02:34,810
Můžem vzít ty, kteří jsou podezřelí...

11
00:02:34,940 --> 00:02:36,440
Jako koho?

12
00:02:37,120 --> 00:02:38,520
J-Já ne-

13
00:02:39,750 --> 00:02:43,720
Chceš říct, že sem podezřelej jen proto, že Yoma sežral moji ženu, no?!

14
00:02:43,860 --> 00:02:45,620
T-To sem neřek...

15
00:02:45,750 --> 00:02:47,590
Yeah, vlastně jsi podezřelej.

16
00:02:47,720 --> 00:02:51,260
Kenneth, dnes ho sežrali, žil naproti tobě.

17
00:02:51,400 --> 00:02:52,160
Cos to řek?!

18
00:02:52,300 --> 00:02:53,060
Přestaňte!

19
00:02:53,190 --> 00:02:55,500
Vyřeší to něco, když se budem obviňovat navzájem?

20
00:02:56,090 --> 00:02:57,630
Ne...to ne!

21
00:02:57,770 --> 00:03:00,670
Nechci, aby moje vnitřnosti sežral Yoma!

22
00:03:00,810 --> 00:03:01,900
Uklidněte se!

23
00:03:02,400 --> 00:03:03,870
Dnes ráno jsem dostal odpověď.

24
00:03:04,280 --> 00:03:06,810
Sami říkali, že přijdou.

25
00:03:07,780 --> 00:03:08,650
Kdo?
........