{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[Chicago CD1][SLO][23,976][78249][priredba marjetica13]
{1618}{1655}Je kdo videl sestri Kelly?
{1618}{1655}Je kdo videl sestri Kelly?
{1749}{1777}Še 5 minut.
{1967}{2004}Obdrži drobiž, Charlie.
{2474}{2506}Kje si bila?
{2517}{2583}In Veronica? - Nocoj|ni čisto pri sebi.
{2593}{2696}Plačali so, da vidijo obe!|- Ne teži, saj zmorem sama.
{3125}{3149}Sranje.
{3425}{3515}Daj, Velma, zgani se.|Cefraš mi živce.
{3556}{3591}Dame in gospodje,
{3618}{3723}Onyx ponosno predstavlja|najbolj vroč duet v Chicagu,
{3733}{3881}džez plesalki, ki sta kot|eno, sestri Kelly!
{4204}{4296}Ljubi moj, pelji me|ven nocoj.
{4342}{4492}Oh, ta džez. Krilo bom|razprla, snela nogavice.
{4530}{4578}Oh, ta džez!
{4589}{4671}Vem za divji|in zabaven kraj.
{4680}{4763}Žganje v grlu vre, |klavir podplate žge.
{4769}{4868}Smeh tam ne onemi|dolge vse noči
{4873}{4953}in ves ta
{4964}{5046}džez.
{5114}{5167}Ves ta džez.
{5303}{5368}Oh, ta džez.
{5881}{5973}Pogladi si lase, |zategni čeveljce.
{6011}{6147}Oh, ta džez. Vsemogočni bo|otožnost ti pregnal.
{6181}{6222}In ves ta džez.
{6235}{6303}K meni ljubi se|tesno privij.
{6310}{6385}Kupim ti aspirin. |Zdravilo to popij,
{6395}{6478}da ne odplešeš stran|v svoj soj luči
{6488}{6527}in ves
{6537}{6657}ta džez!
{6658}{6688}Pojdiva, punči.
{6710}{6800}Nisi me predstavil znancu.|Direktorju. - Ne skrbi.
{6819}{6948}Urejeno je. - Si mu povedal|zame? - Vse je dogovorjeno.
{6958}{7034}Ne omagaj mi, |spusti se z vajeti.
{7070}{7109}Oh, ta džez.
{7120}{7209}Imam dovolj moči|in ne usahne mi
{7226}{7358}za ves ta džez. |Seziva do modrega neba.
{7364}{7439}Tudi Ikarus te sreče|ne pozna.
{7450}{7535}Saj od sonca slep|posluha nima
{7546}{7611}za ves ta
{7619}{7691}džez.
{7747}{7814}Glej kraljico svojo, |v bokih ziblje se.
{7821}{7861}Oh, ta džez.
{7875}{8017}Zdaj bo snela še|podvezice. - Oh, ta džez.
{8033}{8184}Odpela zate bo korzet. |Podrl mami bi se svet,
{8192}{8258}če vedela bi, da ji hči
{8264}{8333}za džez
{8342}{8407}živi.
{8538}{8641}Pozdravljeni, gospa|Borusewicz. To je Fred.
{8680}{8716}Moj brat.
{8760}{8893}Oh, ta džez.
{9687}{9732}Reci spet, Fred.
{9741}{9825}Zvezdica si, punčka.|Moj drobni utrinek.
{9883}{9957}Nikogar jaz ne snubim.
{9967}{10053}Življenje svoje ljubim|in ves
{10092}{10171}ta
{10263}{10359}džez. Ta džez.
{10425}{10471}Reci spet, Fred.
{10649}{10761}Menda nisi obnemogel?|Amosa ne bo do polnoči.
{10800}{10826}Freddy?
{11087}{11155}Nikar ne misli,|da tečnarim,
{11162}{11246}toda čas je, da spoznam|tvojega prijatelja iz Onyxa.
{11275}{11344}Mesec dni je že, kar|si mu povedal zame.
{11399}{11529}Vem, ker je tisto noč Velma|počila moža in sestro.
{11577}{11637}Pravijo, da ju je|zasačila.
{11658}{11792}Če bi jaz zasačila Amosa z|drugo, bi mu priredila zabavo.
{11806}{11870}Krasno poslovilno zabavo.|- Pozno je že.
{11892}{11933}Veliko premišljujem|o svoji točki.
{11942}{12018}Vsako dobro zamisel|pravočasno zapišem v dnevnik.
{12030}{12078}Oni dan se mi je posvetilo,
{12091}{12218}da so vse dobre točke|nekaj posebnega. Razumeš?
{12256}{12423}Kot podpis.|In moj podpis bi lahko bila
{12438}{12475}vzvišenost.
{12512}{12632}Poskrbi, da se jim pocedijo|sline, nato jih stradaj.
{12670}{12802}Ko si ustvarim ime, lahko|odpreva svoj klub. Razumeš?
{12812}{12874}Ti bi ga vodil,|jaz bi bila glavna zvezda.
{12901}{13007}Kaj ti je? - Zbudi se. Nikoli|ne boš imela svoje točke.
{13015}{13124}Kdo to pravi? - Nenadarjeno|revše si na koščenih nogah.
{13131}{13245}In jaz prodajam pohištvo.|- Toda poznaš tipa v klubu.
{13251}{13346}Nikogar. - Tistega večera...|- Prvič sem bil tam.
{13354}{13480}Stava z igralcem na trombon.|- Nikomur me nisi omenil?
{13500}{13609}Srček, bila si tombola. Vse|bi rekel, da te nabrišem.
{13648}{13749}In zdaj? - Ohraniva|prijetne spomine.
{13857}{13947}Tega mi ne moreš storiti.|- Nehaj že!
{14062}{14130}Stran od mene,|sicer jih boš dobila.
{14182}{14254}Počakaj. - Mož bo kmalu|doma. Umij se,
{14262}{14364}preden spet razmakneš noge.|- Lažnivec si. - In kaj potem?
{14379}{14506}Lagal si mi! - Takšno je|življenje, ljubica.
{14557}{14616}Ničvredna baraba!
{14805}{14872}Ničvredna baraba si!
{15162}{15224}Čemu se trudiš?|Vse je čisto.
{15234}{15336}Nov mestni rekord. Umor|in priznanje v eni uri.
{15349}{15460}Kje ste dobili orožje? - Imam|ga med perilom. Za varnost.
{15490}{15583}Lepo. Tule se podpišite.|- Rade volje.
{15618}{15684}Da ne boste na sodišču rekli,|da smo vam izsilili priznanje.
{15690}{15796}Ne, predal sem se po svoji|volji. - Veseli morilec?
{15802}{15898}Če ustreliš vlomilca, nisi|morilec. Porota se ti zahvali.
{15904}{16014}Hvala bogu za meščane, ki|poznajo zakon. Noter. Vi tudi.
{16087}{16112}Sedita.
........