1
00:00:06,981 --> 00:00:09,370
Jo, vydržte!

2
00:00:09,541 --> 00:00:13,370
Hej, Vicu, to jsem já! Otevři!

3
00:00:13,509 --> 00:00:15,036
Co je?
Viděl jsi to?

4
00:00:15,205 --> 00:00:17,594
Co?
Já myslel, že ta Laniena zpráva nemá vyjít ještě pár týdnů.

5
00:00:17,766 --> 00:00:20,230
Taky nemá.
Tak, co teda dělá černý na bílým v novinách?

6
00:00:20,264 --> 00:00:22,751
Jsme tam uvedení my?
Jo, zásahovka je zmíněná.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,914
Ta svině.

8
00:00:29,607 --> 00:00:31,549
No, alespoň nejsme sami.

9
00:00:31,687 --> 00:00:36,259
Acevedovo jméno je tam uvedený...
víc jak třikrát.

10
00:00:36,456 --> 00:00:38,845
Podáš mi ručník, prosím?

11
00:00:41,192 --> 00:00:43,975
Uvidíme se za pár minut dole.
Dobře, chlape.

12
00:00:55,402 --> 00:00:59,396
Jo?
Zrovna si čtu noviny. Četls je?

13
00:00:59,690 --> 00:01:01,862
Jo, Lakers to uhráli včera jen tak tak.

14
00:01:01,994 --> 00:01:04,067
Nebyli jediní.

15
00:01:07,339 --> 00:01:08,746
Jde o tu věc okolo Armadilla?

16
00:01:08,908 --> 00:01:11,177
Já jen nemám ráda, když se mi nelíbí má práce.

17
00:01:11,307 --> 00:01:14,308
No, tak to máš kliku, protože za pár týdnů
možná žádnou práci mít nebudeme.

18
00:01:14,475 --> 00:01:16,172
Měli bychom si radši promluvit
a sladit naše historky.

19
00:01:16,206 --> 00:01:19,271
Nemám čas vybavovat se. Musím řídit asi ten
nejvíc dysfunkční...

20
00:01:19,469 --> 00:01:22,186
a nejneschopnější okrsek ve městě.

21
00:01:24,780 --> 00:01:27,082
Jo?
Vicu, volal Gilroy.

22
00:01:27,117 --> 00:01:30,663
Cože?
Ben Gilroy. Volal sem do domu.

........