{572}{632}www.titulky.com
{652}{748}Podívej se na mě. Jsem módní omyl. Žádná dáma.
{787}{820}Oh můj bože, ztratilas své schopnosti?
{821}{859} Nelze ztratit to, cos nikdy neměla.
{897}{940}Nenávidím, když hraje astrální hry.
{1147}{1171}Co tady děláš?
{1176}{1258}Trénuju. Pokouším se použít |telekinesi v astrálním těle.
{1282}{1339}S uplatněním. Od kdy?
{1363}{1411}Od té doby, co |jsem začala studovat Belthazora.
{1412}{1455}Triáda na nás nemohla poslat horšího démona.
{1464}{1507}Nebo někoho s horší pletí.
{1546}{1599}Nesnesla bych, kdybych byla |s tímhle chlapem sama.
{1600}{1656}Nebylas s ním posledně dlouho. |Nikdo z nás.
{1666}{1738}Kvůli tomu se pokouším naučit |mé astrální já bojovat.
{1820}{1858}Mám rande s Colem.
{1863}{1906}Říkáš to jako by to bylo něco hrozného.
{1907}{1940}Je to rande na oběd.
{1945}{1969}Tak?
{1970}{2079}Není to dobré znamení. |Oběd je laciná napodobenina večeře.
{2089}{2132}Kvůli tomu to má své vlastní menu.
{2133}{2166}Však víš, líbali jsme se minulý víkend.
{2167}{2209}Měli bychom jít na večeři při svíčkách.
{2214}{2238}No, možná...
{2281}{2329}Nemůžu uvěřit, že si neděláš starost o své zuby.
{2343}{2392}Jsem za hodinu objednaná u zubaře.
{2401}{2459}Dobře. Nesnáším, když se |musím dívat jak jsi nešťastná.
{2460}{2478}Já také.
{2670}{2694}Zastavte tady prosím.
{2867}{2891}Pojeďte za mnou.
{3031}{3069}"CHRAŇ NEVINNÉHO"
{3396}{3434}Jeďte
{3607}{3626}Haló?
{3636}{3718}Ahoj, nedávalas mě znamení nějakými kouzly?
{3723}{3742}Ne, proč?
{3743}{3857}Nevím, vypadá to jako by ta znamení| zanechal někdo chvíli přede mnou... doslova.
{3858}{3939}Prue, musíš ignorovat ta znamení |a dostat se k zubaři.
{3944}{3963}Jo, já vím. .
{4030}{4054}Haló, Prue?
{4092}{4126}Zavolám ti zpátky.
{4222}{4251}"KONEČNÁ ZASTÁVKA"
{4299}{4333}Promiňte.
{4338}{4376}Jste ze sociální služby, že?
{4386}{4410}Ne, proč?
{4414}{4520}Ten chlap z té půdy nevyjde |a my to máme dneska začít bourat.
{4525}{4559}Někdo tady pořád žije?
{4560}{4616}Pokud se to tak dá nazvat. |O tom chudákovi se říká,
{4617}{4664}že nevyšel ven už čtyři roky.
{5202}{5222}Haló?
{5299}{5347}Zavřete|Jděte pryč.
{5366}{5399}Chtěla bych si jen promluvit.
{5409}{5467}Prosím, jděte pryč.
{5731}{5808}Ne!Nechoďte, nechoďte, |nechoďte ke mně blíž.
{5827}{5856}Jste zraněný?
{5856}{6019}Má hlava, exploduje. |Ta bolest, pouštíte ji dovnitř.
{6020}{6043}Jaká bolest?
{6044}{6231}Všechna bolest, z města, z ulic. |Cítím ji, cítím ji všechnu.
{6232}{6264}Neublížím vám.
{6293}{6466}Ubližujete mi. Váš soucit. |Je jako břitva.
{6467}{6485}Prosím...
{6486}{6500}Můžu...
{6501}{6591}Váš zub. Cítím váš zub. |Všechnu vaši bolest.
{6592}{6711}Nemůžu to vydržet. Proč jste neodešla, |když jsem vás žádal?
{8178}{8241}Jen nemůžu uvěřit, že jsi |mě představila jen jako kamaráda.
{8242}{8327}Sociální selhání. |Dlouho jsem tu ženu neviděla. Promiň
{8328}{8433}Pro tebe jsem ztratil svá křídla, |vrhl jsem své tělo mezi blížící se démony,
{8434}{8495}chtělas vidět nebe, |doslova jsem tě tam vzal.
{8505}{8553}Jsem víc než tvůj kamarád.
{8554}{8615}Já vím, ale kdybych tě |představila jako svého snoubence,
{8616}{8673}vyptávala by se jak jsme |se seznámili, kdy se budeme brát
{8674}{8750}a kde mám prsten. Otázky, na které |nemůžu odpovědět nebo snad můžu?
{8755}{8803}Předpokládám, že jedna z nich |je taky jak jsem se stal lékařem.
{8804}{8894}Leo, je to čím jsi byl. Podívej, |co jsem měla těm lidem říct?
{8895}{8942}Že jsem zasnoubená se světlonošem?
{8947}{9029}Někdy je spíš magie ke škodě, než k užitku.
{9033}{9067}Je mi líto, že to tak cítíš.
{9068}{9125}No tak. Ty někdy ne?
{9139}{9226}Každý by chtěl poznat, jaké |to je žít normální život.
{9327}{9351}Ahoj
{9403}{9437}Co vy dva tady děláte spolu?
{9451}{9490}Cole se jen přidal za mnou.
{9495}{9514}Dobré načasování.
{9572}{9658}Podívejte, mé rande u oběda.
{9659}{9706}Promiň, mám zpoždění, |ale zdržel mě jeden případ.
{9707}{9754}Vypadáš neuvěřitelně.
{9764}{9807}Je to část mého mistrovského plánu.
{9826}{9874}Phoebe, chtěla jsem ti říct o těch znameních...
{9922}{9994}mluvily jsme o tom po telefonu.
{9999}{10023}Kam tě to vedlo?
{10024}{10100}K neuvěřitelně tragickému případu, který se|vyděšeně přesunul do svého vlastního domu,
{10101}{10158}což možná bude v pořádku, |pokud už ten dům nezbourali.
{10167}{10206}Byl tam sociální pracovník?
{10207}{10273}Ne, ale řekla bych, že tudy prošel |odpoledne nějaký zástupce mu sdělit,
{10274}{10326}aby se vystěhoval a on nemá kam jít.
{10340}{10422}Nechte mě zavolat a uvidíte, |co můžu udělat.
{10423}{10436}Kuchyně
{10460}{10485}Díky
{10946}{10984}Kam jdeš?
{11003}{11100}Odsouhlasili jsme, že už Triádě nic ohlašovat |nebudeme, ne dokud se nevydaří můj plán.
{11109}{11176}Nemůžu být svázaný s dalšími |neúspěšnými pokusy.
{11263}{11325}Potřebuju nějaký aspirin. |Prue bolí zuby.
........