1
00:00:30,417 --> 00:00:33,188
No teda, to už je nějaká
pocta.

2
00:00:33,188 --> 00:00:36,039
- Já vím.
- Opravdu jsi je musela ohromit.

3
00:00:36,039 --> 00:00:38,900
Ani jsem nevěděla,
že se tu volí "Zaměstnanec měsíce".

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,119
Opravdu? Myslel jsem,
žes to už jednou vyhrála.

5
00:00:40,119 --> 00:00:44,002
Ne. To bylo jaksi
každý myslel, že jsem mrtvá.

6
00:00:44,002 --> 00:00:49,402
- "Zaměstnááánec měsíce".
- To už si pak někdo.

7
00:00:49,771 --> 00:00:52,321
- Vyhrál jsi to někdy?
- Ne, ne.

8
00:00:52,321 --> 00:00:57,421
Já ti nevím Jen, asi proto,
že o to tolik zatraceně stojím.

9
00:00:58,224 --> 00:01:02,729
- Já jsem "Zaměstnanec měsíce".
- A přesto, náhodnému pozorovateli

10
00:01:02,729 --> 00:01:05,113
by se mohlo zdát,
že tu toho ani moc neděláš.

11
00:01:05,113 --> 00:01:08,613
Přesně.
Někdo asi poznal co ve mě dřímá.

12
00:01:12,302 --> 00:01:16,001
Něco o čem jsem vždycky věděla
že tam je...

13
00:01:16,001 --> 00:01:17,600
Velikášství...

14
00:01:17,600 --> 00:01:25,728
- Ne to netvrdím. Něco...
- Jo, já už něco cítím.

15
00:01:25,728 --> 00:01:28,517
Neboj, nenechám si to stoupnout
do hlavy.

16
00:01:28,517 --> 00:01:30,756
Mossi, hádej kdo je "Zaměstnanec měsíce".

17
00:01:30,756 --> 00:01:33,142
- Roy?
- Ne.

18
00:01:33,142 --> 00:01:34,653
- Richmond.
- Ne.

19
00:01:34,653 --> 00:01:36,162
- Harry.
- Kdo je Harry?

20
00:01:36,162 --> 00:01:38,041
- Pošťák přece.
- Ne.

21
00:01:38,041 --> 00:01:39,866
........