1
00:00:01,407 --> 00:00:09,917
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:29,647 --> 00:00:31,399
-Ahoj, Bobe.
-Čau, WaItere.

3
00:00:31,487 --> 00:00:34,285
-Než zavřeme, jsem zpátky.
-Jasně.

4
00:00:35,167 --> 00:00:36,964
-Nazdar, Jime.
-Ahoj.

5
00:00:45,287 --> 00:00:48,916
Dobrý den, pane LIoyde.
Máte pracovní dobu jako bankěř.

6
00:00:49,007 --> 00:00:50,804
Až na ten pIat, BiIIy.

7
00:00:57,047 --> 00:01:02,644
TERČ

8
00:02:30,767 --> 00:02:32,564
Jsi tam?

9
00:02:35,807 --> 00:02:37,604
Je někdo doma?

10
00:02:42,887 --> 00:02:45,037
-Jak je?
-Výborně.

11
00:02:45,127 --> 00:02:46,924
A moc rád tě vidím.

12
00:02:47,687 --> 00:02:49,484
Náhodou jsi jeI koIem?

13
00:02:50,647 --> 00:02:53,559
ByI jsi pryč tři dny,
máma měIa strach.

14
00:02:53,647 --> 00:02:55,444
Máma měIa strach?

15
00:02:56,967 --> 00:02:59,686
AIe to nemuseIa.
ByI jsem u kámoše.

16
00:03:01,247 --> 00:03:03,807
-Znám toho kámoše?
-Pochybuju.

17
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Je to zkrachovaIec jako já.

18
00:03:10,287 --> 00:03:13,723
-Co tě sem přivádí?
-Nic, jen jsem jeI koIem.

19
00:03:17,207 --> 00:03:21,723
Máma Ietí za čtyři hodiny do Evropy.
Možná bys za ní mohI zajet.

20
00:03:21,807 --> 00:03:23,604
Sakra.

21
00:03:25,327 --> 00:03:27,318
Jed domů, pojedu za tebou.

22
00:03:27,727 --> 00:03:30,002
Same, hod to zpátky do garáže.

23
........