1
00:00:20,409 --> 00:00:22,526
KÁBUL, AFGHÁNISTÁN

2
00:00:47,969 --> 00:00:49,846
Na šest hodin.

3
00:00:51,850 --> 00:00:54,887
- Ztište se.
- Rozumím.

4
00:00:55,050 --> 00:00:57,484
<i>Držte se u sebe. Potichu.</i>

5
00:02:38,890 --> 00:02:40,528
Na zem! Na zem!

6
00:02:42,530 --> 00:02:44,964
- Na kolena!
- Na zem!

7
00:02:46,530 --> 00:02:48,485
Džamal Al Din.

8
00:02:49,089 --> 00:02:50,489
Kde je Džamal Al Din?

9
00:03:19,770 --> 00:03:21,362
Vstaň.

10
00:03:34,609 --> 00:03:36,486
Mami!

11
00:03:37,170 --> 00:03:38,568
Mami!

12
00:03:50,330 --> 00:03:52,161
Chceš umřít?

13
00:03:52,569 --> 00:03:54,719
Mně je to u prdele.

14
00:04:01,330 --> 00:04:02,763
Džamal Al Din.

15
00:04:04,649 --> 00:04:06,401
Řekneš mi to.

16
00:04:06,569 --> 00:04:09,038
- Jasný?
- Postavte se ke zdi!

17
00:04:09,209 --> 00:04:10,927
Ke zdi!

18
00:04:11,850 --> 00:04:15,000
- Ruce za hlavu!
- Dělej! Ani hnout!

19
00:04:15,170 --> 00:04:17,967
- Otoč se.
- Zůstaň tam!

20
00:04:19,530 --> 00:04:22,124
Džamal Al Din, nebo tě čeká bum.

21
00:04:54,889 --> 00:04:56,482
Dobře.

22
00:05:17,730 --> 00:05:19,287
Pohyb.

23
00:05:31,609 --> 00:05:33,680
O dva roky později

24
00:06:43,329 --> 00:06:44,604
Vítá vás
........