1
00:00:00,720 --> 00:00:01,901
<i>Minule v Plasťácích...</i>

2
00:00:02,061 --> 00:00:04,009
Fiona Mcneilová, tisková mluvčí.

3
00:00:04,105 --> 00:00:05,833
Mám pro vás jedinečnou
příležitost,

4
00:00:06,066 --> 00:00:07,925
která by na vás byla
jako ušitá.

5
00:00:08,288 --> 00:00:09,706
Srdce a skalpely.

6
00:00:09,883 --> 00:00:12,381
V úterý začínáme natáčet
šestou epizodu a já pořád nemám námět.

7
00:00:12,742 --> 00:00:13,913
Chceme podíl na zisku

8
00:00:14,079 --> 00:00:16,021
- a nějakou vedlejší roli.
- Kdy nejdřív můžete začít?

9
00:00:16,185 --> 00:00:18,583
Koukněte, to je ten roztomilý
nový doktor ze Srdcí a skalpelů.

10
00:00:18,831 --> 00:00:21,309
Plastická chirurgie je pro herce
nejhorší noční můrou.

11
00:00:21,559 --> 00:00:23,564
Řekněme, že bych chtěla
udělat znova tu samou fotku.

12
00:00:23,719 --> 00:00:24,901
Musel bys na mně něco opravovat?

13
00:00:24,998 --> 00:00:26,447
Hádejte, kdo si právě nechal
udělat facelift.

14
00:00:27,347 --> 00:00:28,527
Carly Summersová.

15
00:00:29,914 --> 00:00:31,649
Řekněte mi, co se vám na sobě
nelíbí, slečno...

16
00:00:31,879 --> 00:00:32,915
Monroe.

17
00:00:33,024 --> 00:00:35,596
Nechala jsem si kvůli
profesi změnit jméno.

18
00:00:36,299 --> 00:00:39,151
To je docela dobré.
Obvykle mě nelákají lehce oplácané holky,

19
00:00:39,247 --> 00:00:42,050
ale vždycky jsem měl pro Marilyn slabost.
V čem děláte? Párty, zábavní parky?

20
00:00:42,146 --> 00:00:43,131
Chodník slávy.

21
00:00:43,252 --> 00:00:46,233
Stávám před Graumanovým čínským
divadlem a fotím se s turisty.

22
00:00:46,718 --> 00:00:48,353
- Divadlo vás za to platí?
........