1
00:00:00,897 --> 00:00:02,138
<i>Minule v Plasťácích...</i>

2
00:00:02,358 --> 00:00:03,739
Měla jsem bypass žaludku

3
00:00:03,843 --> 00:00:06,297
a poté, co jsem shodila 50 kilo,
tohle byl výsledek.

4
00:00:06,429 --> 00:00:08,292
To shodila 50 kilo
za týden nebo co?

5
00:00:08,388 --> 00:00:11,002
Mám ji rád a je mi úplně fuk,
jestli byla někdy tlustá.

6
00:00:11,134 --> 00:00:13,791
- Odkud znáš tu dívku?
- Eden? Je to dcera Olivie.

7
00:00:14,074 --> 00:00:15,558
Jestli je Julie mojí novou mamkou,

8
00:00:15,754 --> 00:00:18,670
tak to z tebe dělá mého taťku.
Nechceš být mým taťkou?

9
00:00:18,766 --> 00:00:21,196
Jediné, co chci, je,
aby ses držela od mé dcery.

10
00:00:21,354 --> 00:00:24,470
Annie chce jít na Preston,
tam, kde chodí i Eden.

11
00:00:24,786 --> 00:00:27,258
Campbell, že?
Takhle to, myslím, Helen říkala.

12
00:00:27,406 --> 00:00:29,864
Ačkoli říkala, že budete
sedět na druhém konci baru.

13
00:00:29,960 --> 00:00:32,139
Obávám se, že jsem za to
ještě nikomu nikdy neplatila.

14
00:00:32,235 --> 00:00:34,340
Bylo to dlouhé období sucha.

15
00:00:34,498 --> 00:00:38,869
Tak to doufám, že jste si vzala deštník,
protože předpovídají obrovské bouřky.

16
00:00:41,727 --> 00:00:44,373
Co se ti stalo, Dawn?
Porvala ses se svým bývalým

17
00:00:44,578 --> 00:00:45,768
v Jerry Springerovi?

18
00:00:46,091 --> 00:00:49,678
V Calgary na mě zaútočil
obrovský orel.

19
00:00:50,130 --> 00:00:52,195
Ta orlice si myslela,
že jí snad chci přebrat samce.

20
00:00:54,858 --> 00:00:58,327
Takže jak dlouho
už požíváš lysohlávky?

21
00:00:58,524 --> 00:00:59,573
Létala jsem na rogalu.

22
........