1
00:00:00,887 --> 00:00:02,402
Minule v Plasťácích...

2
00:00:04,215 --> 00:00:05,462
Ahoj, Julie.

3
00:00:06,258 --> 00:00:09,250
Udělala jsem ti ovocný koláč,
jako nabídku míru.

4
00:00:10,621 --> 00:00:11,791
Co je?
Jsi v pořádku?

5
00:00:11,801 --> 00:00:15,254
Já jsem Rachel Ben Natan,
váš poradce během léčby z popálenin.

6
00:00:15,263 --> 00:00:16,596
Jak se vám to stalo?

7
00:00:17,152 --> 00:00:22,657
Sedla jsem si ke stolu naproti jednoho
velmi hezkého chlapce, a ten se vyhodil do vzduchu.

8
00:00:22,667 --> 00:00:24,355
Vy spolu spíte.

9
00:00:24,949 --> 00:00:26,580
Milujeme se, Seane.

10
00:00:33,111 --> 00:00:34,952
Myslím, že je to nějaké
zvápenatění.

11
00:00:36,496 --> 00:00:39,488
Rachel není žádná citlivka, tati.

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,557
Prošla tolika operacemi,
že pozná, kdy už je bolest veliká.

13
00:00:45,137 --> 00:00:46,020
Dobře.

14
00:00:46,029 --> 00:00:47,190
Podíváme se.

15
00:00:49,088 --> 00:00:50,585
Jaké to-

16
00:00:52,004 --> 00:00:53,797
Nazýváme to vysoká citlivost.

17
00:00:53,807 --> 00:00:56,320
Ta bolest je tak velká,
že mi způsobuje noční můry.

18
00:00:57,509 --> 00:00:59,983
Vždycky se probudím
podrážděná a zoufalá.

19
00:01:00,894 --> 00:01:05,066
Přítomnost bolesti
naznačuje, že se jedná o neurom,

20
00:01:05,574 --> 00:01:08,442
což znamená, že zvápenatění
rozdělilo nerv

21
00:01:08,451 --> 00:01:10,015
a teď se ty dva konce
snaží spojit,

22
00:01:10,024 --> 00:01:13,103
ale oba se uzavřely
a vytvořily hrudku.

........