1
00:00:00,936 --> 00:00:02,113
<i>Minule v Plasťácích...</i>

2
00:00:02,267 --> 00:00:04,714
Bob Levitz, z Agentury Kreativních Umělců.

3
00:00:04,868 --> 00:00:06,834
Mysleli jste si, že udělám
pár uštěpačných poznámek

4
00:00:06,988 --> 00:00:08,994
a že pak Sean bude jenom váš.

5
00:00:09,148 --> 00:00:11,994
Tohle je konec našeho vztahu.
Rozumíš?

6
00:00:12,148 --> 00:00:14,075
Colleen, co jsi to udělala?

7
00:00:14,190 --> 00:00:15,913
- Emme, tohle je Matt.
- Ahoj!

8
00:00:16,068 --> 00:00:18,793
Posledních pár dnů
bylo tak úžasných.

9
00:00:18,947 --> 00:00:20,603
- Poznala jsem svého otce.
- Kdo je to?

10
00:00:20,718 --> 00:00:22,633
Můj plastický chirurg. Dr. Troy.

11
00:00:23,080 --> 00:00:25,314
Ty jsi mě otrávila.

12
00:00:32,803 --> 00:00:35,565
- Slečno Richardsová, řekněte nám...
- Co se vám to sakra stalo?

13
00:00:35,795 --> 00:00:36,633
Kriste.

14
00:00:37,096 --> 00:00:39,834
Jo, předpokládám, že máte
na mysli moje prsa...

15
00:00:40,106 --> 00:00:41,852
Gabču a Božku.

16
00:00:43,027 --> 00:00:44,114
Koukněte na to.

17
00:00:44,229 --> 00:00:46,874
Jsem jako lidská šikmá věž v Pise.

18
00:00:47,027 --> 00:00:49,313
Musím se snažit ze všech sil,

19
00:00:49,468 --> 00:00:51,684
abych nechodila do kruhu.

20
00:00:51,799 --> 00:00:53,633
- Co to máte s očima?
- Co?

21
00:00:53,788 --> 00:00:55,433
Myslíte ten můj smrtelný pohled?

22
00:00:55,828 --> 00:00:58,603
Chtěla jsem jen, aby mi
odsáli trochu tuku kolem očí.

23
00:00:58,718 --> 00:01:00,994
Teď vypadám jak zfetlá Liza!
........