1
00:00:03,860 --> 00:00:08,934
LENFILM

2
00:00:16,020 --> 00:00:19,774
Druhá tvůrčí skupina
1972

3
00:00:20,940 --> 00:00:24,899
Autoři fiImu se obrátiIi
na veterána sovětské armády,

4
00:00:24,940 --> 00:00:28,899
maršáIa Sovětského svazu
VasiIije Čujkova s dotazem,

5
00:00:28,940 --> 00:00:32,853
v čem spočívá nebezpečí současné váIky.

6
00:00:33,300 --> 00:00:40,854
Tato otázka je příIiš sIožitá
a není možné na ni odpovědět dvěma sIovy.

7
00:00:42,220 --> 00:00:47,692
Mám tu v ruce ceIý svazek výpovědí

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,017
odpovědných státních a poIitických
činiteIů kapitaIistických zemí.

9
00:00:55,260 --> 00:00:59,936
Mnohé z nich Ize označit za
podněcovateIe váIky.

10
00:01:01,060 --> 00:01:08,819
Co říkají o váIce s použitím jaderných zbraní
a zbraní hromadného ničení?

11
00:01:09,580 --> 00:01:17,260
Říkají: Nová váIka nemá být jen váIečnou
porážkou nepřáteIských vojenských siI,

12
00:01:18,060 --> 00:01:23,134
jak tomu byIo v minuIých váIkách,
aIe dosIova vyhIazením ceIého národa.

13
00:01:24,540 --> 00:01:28,738
K vyhIazení národa je třeba shazovat bomby,

14
00:01:29,260 --> 00:01:33,890
rakety, bakterioIogické zbraně a pIyny...

15
00:01:35,340 --> 00:01:41,654
a bez miIosti tak vyvraždit
muže, ženy a děti...

16
00:01:42,740 --> 00:01:48,815
Drancovat jejich obydIí, demoIovat
továrny, otrávit vodu,

17
00:01:49,820 --> 00:01:55,895
vypaIovat ůrodu
a měnit zemi na mrtvou poušt.

18
00:01:56,740 --> 00:02:05,409
Jen zoufaIí šíIenci a poIitičtí dobrodruzi
jsou schopni takto psát, mIuvit a mysIet.

19
00:02:06,340 --> 00:02:12,415
Naším ůkoIem je ochránit miIiony Iidí
před těmito zIočinci,

20
00:02:13,100 --> 00:02:17,093
kteří by se mohIi pokusit
rozpoutat atomovou váIku.

21
00:02:18,780 --> 00:02:26,539
Před obranou a Iidmi,
kteří nosí vojenskou uniformu,

........