1
00:00:00,000 --> 00:00:04,155
Nepřítel mého nepřítele
je stále můj nepřítel.

2
00:00:04,155 --> 00:00:07,311
Drago Museveni [Rok 8427]

3
00:00:36,516 --> 00:00:40,671
Jdeš pozdě.
Sám jsem už oběhl paluby 3 až 8.

4
00:00:40,671 --> 00:00:44,826
Moje omluva ti udělá radost.
Asi jsem zjistil, jak posilnit mír.

5
00:00:44,826 --> 00:00:49,021
Nic ve zlém. Že by si byl holubice ?
- To být nechci.

6
00:00:49,021 --> 00:00:53,176
V tomto sektoru jsou dvě nietzscheánské
nepřátelské smečky. Sabra a Jaguár .

7
00:00:53,176 --> 00:00:57,371
A ty zařídíš, aby se vyhladili.
- Tohle mě taky napadlo.

8
00:00:57,371 --> 00:01:02,046
Ve skutečnosti chtějí uzavřít smlouvu,
která stojí na připravované svatbě

9
00:01:02,046 --> 00:01:05,681
sabránské první dcery se synem
jaguárského arcivévody.

10
00:01:05,681 --> 00:01:08,837
To aby jsme mu poslali květy.

11
00:01:09,876 --> 00:01:14,031
Chtějí někoho, kdo by dopravil nevěstu
ze sabránského teritoria na jaguárské.

12
00:01:14,031 --> 00:01:18,226
Nejlepší někoho neutrálního s
velkou a silnou lodí. - Přesně tak.

13
00:01:19,265 --> 00:01:23,420
Jedna věc. Co z toho bude mít Tyr ?
- Výsledné spojenectví Sabra Jaguár,

14
00:01:23,420 --> 00:01:27,575
bude dost velké aby kontrolovalo
smečku Drago Kasov.

15
00:01:27,575 --> 00:01:30,731
Drago Kasov.
Tvoji nepřátelé.

16
00:01:31,770 --> 00:01:34,886
Největší překážka tvého
obnoveného společenství.

17
00:01:35,925 --> 00:01:39,081
Co je oslabí, to tebe posilní.

18
00:01:43,236 --> 00:01:44,275
Hej.

19
00:01:54,702 --> 00:02:02,014
- Ahoj. - Promiň, že ruším, chtěl jsem...
- Vím, ať odložím svoje předsudky

20
00:02:02,014 --> 00:02:06,169
a příjmu každého. Třeba i
Nietzscheány. Je to tak ? - Chci ti

21
00:02:06,169 --> 00:02:10,364
doporučit, aby si se vyhýbal stykům
s velkými smečkami Nietzscheánů.
........