1
00:00:32,456 --> 00:00:39,300
[Drží vás demokracia okolo krku?
Anarchia je protijedom: Udri späť!]

2
00:00:40,840 --> 00:00:44,680
Priprav sa na tento príbeh,

3
00:00:44,680 --> 00:00:51,950
otoč stránku a zavri oči,

4
00:00:51,950 --> 00:00:54,750
je načase, aby to začalo.

5
00:02:28,750 --> 00:02:36,180
Zatvorte to, žiadne sweatshopy
v našom meste!

6
00:02:36,190 --> 00:02:39,080
Zatvorte to, žiadne sweatshopy
v našom meste!

7
00:02:43,431 --> 00:02:45,000
[Odporuj!]

8
00:02:46,703 --> 00:02:52,000
[Osloboďme tretí svet
Zastavme WTO]

9
00:02:56,080 --> 00:02:58,210
Hej ľudia, sadnite si a blokujte

10
00:02:58,310 --> 00:03:02,880
Pripútate sa o seba,
akosi? Nudím sa.

11
00:03:02,880 --> 00:03:05,120
No tak. Odporujte niekto.

12
00:03:05,120 --> 00:03:08,860
Odporuješ? A ty odporuješ?

13
00:04:07,280 --> 00:04:11,680
OK, nech sa dav presunie späť na ulicu,
nech má každý svoje miesto.

14
00:04:11,680 --> 00:04:15,185
Môžeme udržať túto demonštráciu pokojnou.

15
00:05:46,910 --> 00:05:47,550
OK, choď.

16
00:05:47,550 --> 00:05:55,660
Nuž, sme tu pri štúdiu 420 v Seattli a
je okolo obeda v pondelok 29teho,

17
00:05:55,660 --> 00:05:57,700
deň pred revolúciou.

18
00:06:14,010 --> 00:06:15,800
Jednoducho to urob.

19
00:06:43,800 --> 00:06:46,710
Pokojný protest. Pokojný protest.

20
00:06:51,710 --> 00:06:54,680
Boli ste prekvapený, že niektorí z tých, uh,
pokojných protestujúcich

21
00:06:54,680 --> 00:06:58,050
sa snažilo zabrániť ľuďom v ...

22
00:06:58,050 --> 00:07:02,160
Niektorí takzvaní "pokojní protestujúci" vlastne
používali nátlak a fyzickú intervenciu,

23
00:07:02,160 --> 00:07:06,160
vrátane slzného plynu,
........