1
00:00:04,060 --> 00:00:06,140
Řekněte mi, kde ten virus
najdu, abych ho mohl zastavit.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,240
V předchozích epizodách...

3
00:00:06,170 --> 00:00:09,620
* Primatech Paper. Odessa. Texas. *

4
00:00:09,670 --> 00:00:10,930
Texas.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
Počkej!

6
00:00:15,690 --> 00:00:18,000
Byl jsem u toho, když tě
tvůj otec poprvé přivedl,

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,500
a pak začali s testy.

8
00:00:19,550 --> 00:00:21,670
To by můj otec nikdy nedovolil.

9
00:00:21,790 --> 00:00:23,490
Musíme být hrdinové jako táta.

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,610
Právě hrdinství tvého otce zabilo.

11
00:00:25,640 --> 00:00:27,290
Pomůžeš mi získat
zpátky tátovu medaili?

12
00:00:27,320 --> 00:00:29,210
Pokud se budeš držet stranou.

13
00:00:29,250 --> 00:00:32,410
Kdyby se něco semlelo,
musíš být v bezpečí.

14
00:00:34,410 --> 00:00:36,000
Beru si svou sestru!

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
Gabrieli!

16
00:00:42,400 --> 00:00:44,070
Jen ti chci pomoct.

17
00:00:44,260 --> 00:00:47,450
To už jsi udělal a mnohem víc.

18
00:00:49,340 --> 00:00:50,710
Proč nejsem mrtvý?

19
00:00:50,740 --> 00:00:53,460
Byl bys, kdybys nedostal
infuzi krve tvé dcery.

20
00:00:53,500 --> 00:00:56,670
Tvé zotavení dokázalo, že ta krev
má enormní regenerační schopnosti.

21
00:00:56,710 --> 00:00:58,950
Unesli jste mě a zabili mi otce.

22
00:00:59,550 --> 00:01:01,600
Všem ukážu, co dovedu.

23
00:01:01,630 --> 00:01:05,170
Jakmile se to tajemství provalí,
už na mě ani mou rodinu nebudete moct.

24
........