1
00:00:48,040 --> 00:00:50,634
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:03:38,040 --> 00:03:40,634
<i>Je mrtvý.</i>

3
00:03:42,520 --> 00:03:46,195
<i>A teď jsem na řadě já.</i>

4
00:03:47,600 --> 00:03:49,955
<i>Opouštím...</i>

5
00:03:50,400 --> 00:03:52,994
<i>tento svět.</i>

6
00:03:54,080 --> 00:03:56,355
<i>Opouštím...</i>

7
00:03:57,600 --> 00:03:59,830
<i>své vzpomínky.</i>

8
00:04:02,720 --> 00:04:04,631
<i>Vidím...</i>

9
00:04:06,440 --> 00:04:08,954
<i>Vidím dítě,</i>

10
00:04:11,240 --> 00:04:14,391
<i>dítě, kterým jsem byl.</i>

11
00:04:17,480 --> 00:04:19,277
Vidí m...

12
00:04:39,360 --> 00:04:42,240
-Co tady děláte?
-Mám doprovodit tady toho

13
00:04:42,240 --> 00:04:45,198
k jeho strýci.
Rodiče už ho nezvládají.

14
00:04:45,240 --> 00:04:48,994
Podle mě ho nechali
moc dlouho cucat negerský mlíko.

15
00:04:49,040 --> 00:04:51,720
Jeho strýc má ranč
u města Palomito.

16
00:04:51,720 --> 00:04:54,075
Možná dokáže toho kluka srovnat.

17
00:05:49,200 --> 00:05:50,680
Já jsem strýc.

18
00:05:50,680 --> 00:05:54,720
-Dejte mi ty peníze, pane.
-Tady máte ty zpropadený peníze.

19
00:05:54,720 --> 00:05:56,800
To nejsou zpropadený peníze.

20
00:05:56,800 --> 00:05:59,553
-Peníze požehnané Bohem.
-Jdi k čertu.

21
00:05:59,640 --> 00:06:01,312
Spratku.

22
00:06:01,640 --> 00:06:04,154
Máte tolik peněz?

23
00:06:05,200 --> 00:06:07,156
A ty? Za to zaplatíš.

24
........