1
00:00:00,204 --> 00:00:04,000
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,496
Hej. Podívej se.
Moje první povídka ve školních novinách.

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,600
Mazec. Oh. Zkomolili
ti jméno.

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,544
Očividně jsi
"Donna Pincipotti." (Donna PinciZáchodová)

4
00:00:14,914 --> 00:00:18,509
To je srandovní, protože je
tam zvuk spláchnutí.

5
00:00:18,585 --> 00:00:21,281
Hej, víš jakej je
jinej srandovní zvuk?

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,915
Kde je sakra Jackie s
tvojí dodávkou, kámo?

7
00:00:24,991 --> 00:00:28,483
- Padám odtuď.
- Ah, musela jet pomoct tetě stěhovat gauč.

8
00:00:28,561 --> 00:00:30,927
Proč si půjčil Jakcie svojí dodávku?
Nesnáší tě, kámo.

9
00:00:30,997 --> 00:00:33,830
No, snažím se ji dostat
na tu správnou stranu, Fezi.

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,562
Chci říct, tohle je malý město s
omezeným počtem ženskejch.

11
00:00:36,636 --> 00:00:39,969
A už jsem se všema jednou byl,
takže teď jsem zpátky u Jackie.

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,976
Jo, a miluju jí.

13
00:00:45,912 --> 00:00:49,575
- Ahoj.
- Ahoj. Jak to šlo, kotě?

14
00:00:49,649 --> 00:00:53,210
- Oh. Skvěle.
- Paráda.

15
00:00:53,286 --> 00:00:56,050
Jo. Oh, kromě toho,
když jsem nabourala tvojí dodávku.

16
00:00:57,457 --> 00:00:59,925
Ale jinak, paráda.

17
00:01:04,364 --> 00:01:08,323
Jak se to stalo?
Jackie, jak?

18
00:01:08,401 --> 00:01:10,892
- Michaeli, jak jsem říkala...
- Jak?

19
00:01:10,970 --> 00:01:14,667
- Vyjížděla jsem ze silnice...
- Jak?

20
00:01:14,741 --> 00:01:17,972
........