1
00:00:05,076 --> 00:00:07,632
Víš, co je na tomhle
baráku nejlepší?

2
00:00:07,798 --> 00:00:09,304
Parkování s obsluhou?

3
00:00:09,932 --> 00:00:11,350
Dobře, hned po tom.

4
00:00:11,741 --> 00:00:13,281
Má to být chyták?

5
00:00:13,339 --> 00:00:17,450
Můžeš se dívat na kilometry daleko
a stejně nedohlédneš na máminu čtvrť.

6
00:00:17,601 --> 00:00:20,229
Je to oficiální. Jsme dospělé.

7
00:00:20,367 --> 00:00:22,645
Ach ne. Ne, ne, prosím.

8
00:00:22,746 --> 00:00:24,051
Je tu někdo?

9
00:00:24,268 --> 00:00:25,394
Tady.

10
00:00:25,815 --> 00:00:27,968
To je hustej kvartýr.

11
00:00:33,860 --> 00:00:35,342
Máte stěhováky?

12
00:00:36,111 --> 00:00:39,961
Jo. Zapomněla jsem ti říct,
že jsem na to najala lidi.

13
00:00:40,076 --> 00:00:42,731
Bože, vzbudila jsi mě
v sobotu v sedm ráno.

14
00:00:43,061 --> 00:00:46,183
Venku neoprávněně parkuju s tátovou
dodávkou a ty mě ani nepotřebuješ.

15
00:00:46,495 --> 00:00:47,931
Samozřejmě, že tě potřebuju.

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,704
Pojď, ukážu ti novou ložnici.

17
00:00:53,583 --> 00:00:55,400
Vidíš, není úžasná?

18
00:00:55,518 --> 00:00:57,324
Můžeme pokřtít novou postel.

19
00:00:58,449 --> 00:01:01,344
- To je tvoje stará postel.
- Já vím, ale je v mém novém pokoji.

20
00:01:02,504 --> 00:01:04,565
Jsem pěkně naštvanej,
že jsi mě ráno vzbudila.

21
00:01:04,665 --> 00:01:05,808
Ne, nejsi.

22
00:01:06,773 --> 00:01:07,958
Já...

23
00:01:08,328 --> 00:01:10,824
přinesl jsem ti do nového bytu dárek.

24
........