1
00:02:06,547 --> 00:02:11,547
titulky pro vás přeložil bozacek
bozacek@centrum.cz

2
00:02:12,547 --> 00:02:13,547
Vemte si tu věc.
Nech toho oškliváka?

3
00:02:14,449 --> 00:02:16,449
On jde po botách, fuj boty.
Cože, poslední model Markdowns.

4
00:02:16,885 --> 00:02:18,885
Oh, nikdy.

5
00:02:20,389 --> 00:02:21,389
Už je to dobrý, drahoušku.

6
00:02:21,590 --> 00:02:23,455
Je jen jedno slovo pro fenu jako je tahle.

7
00:02:23,625 --> 00:02:26,958
Ale to se používá jen zřídka mimo psí boudu.

8
00:02:33,302 --> 00:02:36,533
Ok, štěňátko, 5 minutek
na nákup v prvním patře. Šup.

9
00:02:46,014 --> 00:02:48,014
-Tady?
Dobře.

10
00:03:01,654 --> 00:03:04,654
<font color="red">.:!!!Napodobenina!!!:.

11
00:03:22,184 --> 00:03:26,184
Vzorek
našeho nového krému po $25.

12
00:03:26,755 --> 00:03:27,983
Co vy??

13
00:03:28,156 --> 00:03:30,124
Dáte si facelift?

14
00:03:30,292 --> 00:03:33,284
Je to můj obličej, nezapomínej na to.

15
00:03:44,473 --> 00:03:45,963
Ahoj, Sylvie.

16
00:03:46,141 --> 00:03:49,542
Hledám nějakou ženu, která by mohla být v mém magazínu.

17
00:03:49,711 --> 00:03:53,010
Nadpis: "Je nějaká pomyslná linie
mezi oblečením a vzbuzením."

18
00:03:53,181 --> 00:03:56,446
Kdepak právě jseš?
Nenakupuješ, že ne?

19
00:03:56,618 --> 00:03:57,710
Samozřejmě, že ano, Vždyť si to zasloužím.

20
00:03:57,886 --> 00:03:59,854
Byla jsem dnes v kanceláři do 6ti do rána.

21
00:04:00,022 --> 00:04:04,152
Miluju Soboty v kanceláři,
nikdo mě neruší.

22
00:04:04,326 --> 00:04:06,988
Hele, neměla by jsi být už na cestě sem co??

23
00:04:07,162 --> 00:04:09,027
Kolik vůbec je?
........