1
00:00:30,450 --> 00:00:32,977
<b>KOPAČKY</b>

2
00:00:42,682 --> 00:00:45,932
Dobrý, Pete. Fakt dobrý.

3
00:00:59,866 --> 00:01:01,443
Policejní fotografie

4
00:01:01,534 --> 00:01:03,112
365 DNÍ S TEBOU

5
00:01:03,203 --> 00:01:05,325
ZLOBIVÍ ČI HODNÍ?
Pěkné svátky přejí Pete a Sarah

6
00:01:21,262 --> 00:01:25,474
Okno Hollywoodu <i>se podívá na sexy</i>
<i>bojovnici se zločinem Sarah Marshallovou.</i>

7
00:01:25,558 --> 00:01:28,228
<i>U pořadu</i> Okno Hollywoodu
<i>vás vítá Billy Bush.</i>

8
00:01:28,311 --> 00:01:30,636
<i>Každý týden sledují miliony diváků</i>

9
00:01:30,730 --> 00:01:33,897
<i>chytrou a svůdnou postavu</i>
<i>Maddy Starkovou</i>

10
00:01:33,983 --> 00:01:36,937
<i>spolu s tajemným, hloubavým</i>
<i>a nesympatickým detektivem</i>

11
00:01:37,028 --> 00:01:39,270
<i>Hunterem Rushem Billyho Baldwina.</i>

12
00:01:39,364 --> 00:01:43,444
<i>- Není to ve vaší pravomoci.</i>
<i>- Teď už ano.</i>

13
00:01:43,785 --> 00:01:46,192
<i>Není tohle "souboj koček"?</i>

14
00:01:47,830 --> 00:01:49,574
<i>Mimo kameru se Sarah tulí</i>

15
00:01:49,666 --> 00:01:52,370
<i>k úspěšnému skladateli Peteru Bretterovi.</i>

16
00:01:52,460 --> 00:01:53,658
<i>Není sice známou osobností,</i>

17
00:01:53,753 --> 00:01:59,127
<i>jeho temná a zlověstná hudba</i>
<i>však podtrhuje děsivé scény seriálu.</i>

18
00:01:59,217 --> 00:02:00,628
<i>Podívej se.</i>

19
00:02:04,305 --> 00:02:05,965
<i>Co si o tom myslíš?</i>

20
00:02:06,808 --> 00:02:10,592
<i>Asi pro ni bude těžké</i>
<i>znovu vstoupit na jeviště</i>

21
00:02:11,479 --> 00:02:13,021
<i>bez tváře.</i>

22
00:02:17,860 --> 00:02:21,111
<i>Zdá se, že pro tuto roztomilou dvojici</i>
<i>není nic nemožné.</i>

23
00:02:21,197 --> 00:02:23,320
<i>Stát se může cokoli.</i>
........