1
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
Palace Pictures uvádí

2
00:00:53,159 --> 00:00:56,240
Severní teritorium, Austrálie

3
00:02:25,560 --> 00:02:28,759
KROKODÝL

4
00:03:36,360 --> 00:03:38,599
POHŘEŠUJE SE
RYBÁŘSKÁ LOĎ

5
00:04:08,000 --> 00:04:09,719
Je tam vedro, co?

6
00:04:10,039 --> 00:04:12,360
Vida, vida, vida.

7
00:04:12,680 --> 00:04:15,639
Jak se dnes máte, mladíku?
Co si přejete?

8
00:04:16,399 --> 00:04:19,360
V tom kvádru je horko, co?

9
00:04:19,720 --> 00:04:23,560
-Znáte to, ztratili mi kufry.
-Dneska bude vážně pařák.

10
00:04:23,800 --> 00:04:27,439
Mám odtud vyrazit na výlet lodí.

11
00:04:27,759 --> 00:04:30,600
Před pár lety
jste tu neviděli turistu.

12
00:04:31,160 --> 00:04:35,120
Jsme tady na samotě.
Rychle se to mění, to teda jo.

13
00:04:40,879 --> 00:04:44,800
-Kafe, prosím. Silný. Dva cukry.
-Co třeba cappuccino?

14
00:04:45,480 --> 00:04:47,319
Vyzkouším novou mašinku, jo?

15
00:04:50,399 --> 00:04:53,439
Phile. Ahoj. Jak se ti vede?

16
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
Co Chicago?

17
00:04:56,879 --> 00:05:00,839
Všechno v pohodě,
jen mi ztratili kufry.

18
00:05:01,600 --> 00:05:05,759
A v kufru jsem měl počítač,
na kterých mám dopsat článek.

19
00:05:06,000 --> 00:05:10,839
-Zavolej Gregovi, ať ty kufry najdou.
-MALÝ CHLAPEC SEŽRÁN...

20
00:05:11,959 --> 00:05:15,800
Haló, slyšíš mě?

21
00:05:17,160 --> 00:05:19,439
Už mě slyšíš? Phile?

22
00:05:20,480 --> 00:05:23,720
-Padej odtud.
-Už mě slyšíš?

23
00:05:24,000 --> 00:05:27,480
........