1
00:00:06,351 --> 00:00:10,355
Dexter S03E12 - Do You Take Dexter Morgan?
(Berete si Dextera Morgana?)

2
00:00:11,356 --> 00:00:15,360
Titulky zmáknul Karasman, Kevin2 & Fabosh

3
00:00:16,361 --> 00:00:21,366
Více informací o seriálu na
http://www. dexter-killer. cz/

4
00:01:45,909 --> 00:01:46,910
<i>V minulých dílech</i>

5
00:01:47,661 --> 00:01:50,539
<i>Upřímně můžu říct,
že vím, kdo opravdu Miguel Prado je.</i>

6
00:01:50,539 --> 00:01:52,123
<i>Můj první dobrý přítel.</i>

7
00:01:52,123 --> 00:01:53,750
Musíme jít po příčině choroby.

8
00:01:53,750 --> 00:01:57,462
Krvežíznivá bezduchá právnička,
Ellen Wolfová!

9
00:01:57,462 --> 00:01:59,381
Vaši pověst zničím levou zadní,
pane obhájce.

10
00:01:59,381 --> 00:02:00,882
- Zkuste to.
- Já před soudem nejsem.

11
00:02:00,882 --> 00:02:02,384
- Ale měla byste být!
- Vy byste měl být!

12
00:02:02,384 --> 00:02:04,719
- Takže je to osobní.
- Kurva jasně, že je to osobní.

13
00:02:04,719 --> 00:02:08,431
A pro tebe by to taky mělo být osobní.
Žádám tě o to, protože jsi můj přítel.

14
00:02:08,431 --> 00:02:10,392
- Je mi líto, ne.
- No, tak jdi do prdele!

15
00:02:10,392 --> 00:02:13,186
<i>Miguel se včera v noci ztratil.
Ellen se ztratila dneska ráno.</i>

16
00:02:13,186 --> 00:02:15,397
Doufám, že ji nesrazilo auto nebo tak něco.

17
00:02:15,397 --> 00:02:18,149
<i>On to udělal. Miguel to fakt udělal.</i>

18
00:02:18,149 --> 00:02:23,071
Teda. Nemyslel bych si to, Migueli,
ale tebe nepřesvědčí, že tě můžu obvinit.

19
00:02:23,071 --> 00:02:25,699
Tahle přetahovaná o páku nemá smysl.

20
00:02:25,699 --> 00:02:30,704
Přesně tak! Budu si dělat, co se mi zachce,
kdy se mi zachce a komu se mi zachce.

21
00:02:30,704 --> 00:02:31,955
Počítej s tím!

22
00:02:33,081 --> 00:02:35,876
- Ano, vezmeme si tě.
........