1
00:00:01,580 --> 00:00:04,490
Pozri na toto.
Majú autá, ktoré idú na rastlinný olej.

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,580
A čo s tým.

3
00:00:05,590 --> 00:00:09,270
Vieš čo by bolo super?
Hummer, ktorý jazdí na olej z hranoliek.

4
00:00:10,250 --> 00:00:13,350
Boli by sme energeticky nezávislí a
dostali sa z ťažkostí.

5
00:00:13,370 --> 00:00:14,870
To znie skvele.

6
00:00:14,890 --> 00:00:18,210
Plus, auto vonia ako hranolky.

7
00:00:18,220 --> 00:00:20,430
Okay, poviem to už iba raz.

8
00:00:20,450 --> 00:00:24,160
Nedostaneš vodický do dvoch rokov
a nedostaneš Hummera.

9
00:00:24,190 --> 00:00:27,730
Veď si chcel, aby som sa ti otvoril,
ale na čo?

10
00:00:32,860 --> 00:00:35,910
Áno, vždy sa mi páčila Paris na jar.

11
00:00:35,930 --> 00:00:36,900
Oh, ty máš šťastie.

12
00:00:36,930 --> 00:00:39,800
Ja som ju robil iba raz, na Halloween.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,020
Oh, ahoj, Alan.

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,140
Andy, toto je môj brat Alan.
Alan, Andy.

15
00:00:46,150 --> 00:00:47,800
- Ahoj.
- Čau, Andy.

16
00:00:47,810 --> 00:00:49,890
Daj si stoličku.
Rozprávame si vojnové historky.

17
00:00:49,900 --> 00:00:51,310
Oh, skvelé.

18
00:00:51,630 --> 00:00:53,880
- Ten príživník?
- Áno.

19
00:00:55,300 --> 00:00:57,910
Tak, uh, ako ste sa, chlapci spoznali?

20
00:00:58,640 --> 00:01:01,650
- No, Andy a ja...
- Môžem si zobrať cigaru?

21
00:01:03,690 --> 00:01:06,140
- Iste, poslúž si.
- Vďaka.

22
00:01:07,140 --> 00:01:08,930
Takže, Andy a ja sa poznáme spolu už...

23
........