1
00:00:12,200 --> 00:00:15,700
INTERSONIC uvádí

2
00:00:31,100 --> 00:00:34,600
Máme nějaký vzorek. Domníváme se,
že to bude mládě murény.

3
00:00:34,800 --> 00:00:37,700
Nyní je úředně potvrzeno,
že se jedná o mladou murénu.

4
00:00:38,000 --> 00:00:42,500
Stejný muž, který před týdnem našel
murénu, zřejmě našel další mládˇata.

5
00:00:42,900 --> 00:00:47,000
Jsou význačné třecí oblasti
pro mnoho domácích druhů.

6
00:00:47,300 --> 00:00:51,400
Máme starosti ohledně druhů,
zavlečených do nového životního prostředí.

7
00:00:51,800 --> 00:00:53,900
Je to zatím velká neznámá...

8
00:00:54,500 --> 00:00:57,200
ZNAMENÍ HADA

9
00:00:57,700 --> 00:01:02,400
Federální úřady se soustředily na jezero
Oultus, kde byly objeveny dravé murény.

10
00:01:04,100 --> 00:01:06,900
Tato ryba je agresivní,
nepochází ze Severní Ameriky.

11
00:01:07,100 --> 00:01:10,900
Dokáže dokonce dýchat vzduch.

12
00:01:11,700 --> 00:01:15,600
Dnes jsou zde opět státní a federální
experti, kterým dělá starosti,

13
00:01:15,900 --> 00:01:18,700
že tyto ryby vybíjejí veškerý potěr.

14
00:01:19,000 --> 00:01:21,400
Murény nemají v těchto vodách
žádného známého nepřítele.

15
00:01:21,600 --> 00:01:24,300
Požírají v jezeře všechno živé.

16
00:01:24,600 --> 00:01:29,100
Co dál? Možná budou muset vysušitjezero.
Nebo ho možná dokonce otrávit.

17
00:01:29,500 --> 00:01:32,600
Úřady nasypaly do vody smrtelnou dávku
pesticidu rotenonu

18
00:01:32,900 --> 00:01:35,600
který rybám zabraňuje absorbovat kyslík.

19
00:01:36,800 --> 00:01:40,800
Čisticí čety dnes vytáhly
tisíce liber mrtvých ryb.

20
00:01:46,300 --> 00:01:48,800
"O dva roky později"

21
00:01:54,100 --> 00:01:58,100
Lesane, copak je, chlapče?

22
00:01:58,400 --> 00:02:00,800
K noze, Lesane.

........