{2101}{2161}www.titulky.com
{2181}{2232}Dobrý deň, pane
{2256}{2281}Dobrý deň.
{2281}{2339}Dobrý deň, Vám prajem.
{2356}{2390}Dobrý deň.
{2406}{2437}Ahem.
{2457}{2507}{Y:i}Kedysi...
{2507}{2532}{Y:i}bola jedna malá tichá dedinka...
{2532}{2582}{Y:i}na francúdsky spôsob...
{2582}{2646}{Y:i}v ktorej ľudia žili pokojne.
{2707}{2745}{Y:i}Pokojne.
{3432}{3502}{Y:i}Ak by ste bývali v tejto dedinke...
{3507}{3557}{Y:i}spravili by ste čo by sa od vás predpokladalo.
{3707}{3790}{Y:i}vedeli by ste si usporiadať veci.
{3807}{3895}{Y:i}a ak by ste náhodou zabudli niečo spraviť,|niekto by vám to pripomenul.
{4232}{4288}Doba veľkého pôstu je tu.
{4257}{4325}A pochopoteľne čas na|úplnú zdržanlivosť.
{4357}{4422}Dúfame,|tiež, že čas na premýšlanie.
{4457}{4523}Predovšetkým nepodľahnúť zlým chviľkam, ...
{4582}{4643}hlavne v čase pokánia.
{4682}{4756}je čas|povstať a pokoriť sa.
{4757}{4782}{Y:i}V tejto dedinke...
{4782}{4861}{Y:i}ak ste niečo videli|čo ste nemali vidieť...
{4882}{4932}{Y:i}naučili ste sa nato pozerať|z inej perspektívy.
{4932}{4982}Toto je čas pre krista.
{4982}{5057}Vie o čom premýšlate.
{5057}{5082}{Y:i}Ak náhodou...
{5082}{5145}{Y:i}by ste boli v niečom sklamaní...
{5157}{5218}{Y:i}naučte sa|neprosiť viac.
{5257}{5329}On vie, že Vám bude odpustené..
{5382}{5454}V tomto roku nášho pána,|1959, veci...
{5432}{5506}{Y:i}Napriek Dobrým a zlým časom...
{5532}{5577}{Y:i}Hladu a pohostenia...
{5582}{5654}{Y:i}dedinčania udržujú svoje tradície.
{5682}{5716}{Y:i}Až raz...
{5732}{5732}{Y:i}jednu zimu...
{5757}{5793}{Y:i}začal fúkať strašne silný vietor.
{5932}{5989}Kde budeme hľadať pravdu ?
{6032}{6084}Kde začneme hľadať ?
{6157}{6182}Kde budeme hľadať pravdu ?
{6182}{6188}Budme hľadať...
{7657}{7704}Kto do pekla ste ?
{7707}{7741}Oh, uh...
{7757}{7815}Sme cukrárky.
{7857}{7907}hľadáme nejaký podnájom...
{7907}{7957}v nejakom penzione.
{7957}{8002}Odkiaľ ste?
{8007}{8074}Chvíľu sme bývali s ANDALUCIA.
{8107}{8168}Moment.|Predtým vo Viedni...
{8207}{8251}a predtým...
{8282}{8325}-v Athénach.|-Pavia.
{8332}{8391}Pantoufle nenávidí to miesto.
{8407}{8457}Pantoufle je kengura.
{8457}{8482}Ale nemôže skákať.
{8482}{8533}Vojna jej poškodila nohu?
{8982}{9054}Dúfam, že udržíte toto miesto v dobrom stave.
{9407}{9466}Aké je to pekné mesto.
{9482}{9507}Nemyslíš mamička?
{9507}{9552}Pekné mesto.
{9607}{9682}Mama, Pantoufle chce vedieť|ako dlho tu zostaneme.
{9682}{9749}Oh, povedz Pantoufle|aby sa netrápila.
{9832}{9893}je čas isť do postele.|A rozprávku?
{9907}{9988}Pantoufle chce počuť|o Dedkovi a babičke.
{10007}{10054}Nie dnes, Anouška.
{10057}{10111}Vždy mi hovoríš
{10132}{10194}o dedkovi a babičke.
{10207}{10245}Nie dnes.
{10257}{10322}A čo o princeznej a pirátoch?
{10332}{10357}No dobre.
{10407}{10457}Pripravte zbrane
{10457}{10501}Všetci na palubu
{10507}{10552}Pripravený, zamieriť ...
{10582}{10613}Paľ.
{10682}{10739}Prepáčte, že vyrušujem
{10757}{10807}Vitajte.
{10857}{10907}Prepáčte pane.
{10907}{10962}Piráti utočia|Pochopiteľne.
{10982}{11007}Ako sa voláš ?
{11007}{11054}Anouk. A vy ?
{11032}{11101}Som Grof Reynaud|k vašim službám.
{11107}{11151}naozajsný ?
{11157}{11207}Tak ako grof Monte Cristo?
{11207}{11264}Ah-ah !|Podobný.
{11282}{11357}Komu vďačím|za vašu návštevu?
{11382}{11407}Starostovi Lansquenet...
{11432}{11482}Chcem Vás uvítať v našej spoločnosti...
{11482}{11565}a pozvať Vás na nedelný obrad.
{11582}{11663}Je to od Vás veľmi milé,|ale my tam nepôjdeme.
{11682}{11732}My sme rady, že máme kostol tak blízko.
{11732}{11794}Radi spievame z hudbou v kostole keď bijú zvony.
{11807}{11882}Tie zvony tam nie sú|pre zábavu, Madame.
{11882}{11932}Slávnostne zvolávajú ľudí|do kostola.
{11932}{11979}Slečna.
{11982}{12026}Prosím ?
{12032}{12057}Slečna.|Nekdy som nebola vydatá...
{12057}{12115}môžete ma volať Vianne.
{12182}{12266}Dúfam, že sa zastavíte aj nabudúce|keď otvorím odchod.
{12282}{12312}Ano.
{12332}{12413}Ano, otvoriť cukráreň|v čase veľkého pôstu.
{12432}{12482}Nemohli ste si vybrať lešpí čas.
........