1
00:00:00,001 --> 00:00:01,001
V minulých častiach "Californication"...

2
00:00:01,010 --> 00:00:03,901
Myslím, že by sme mali ísť do
toho spolu.

3
00:00:04,267 --> 00:00:07,233
Ak mám byť úprimná, mám pohovor
na prácu v New Yorku.

4
00:00:07,267 --> 00:00:08,634
Tak, ako ste sa vy dvaja
vlastne spoznali?

5
00:00:08,667 --> 00:00:10,934
Hank je otcom.
Údajným otcom.

6
00:00:10,968 --> 00:00:14,934
Ja vychovám to dieťa a
budem ho ľúbiť ako vlastné.

7
00:00:14,968 --> 00:00:16,034
Oh, môj Bože.

8
00:00:16,068 --> 00:00:17,968
Pozri, pozri, pozri...
To je Damien a Becca.

9
00:00:18,001 --> 00:00:20,667
Pretože, nie je Becca
náhodou tamto?

10
00:00:20,701 --> 00:00:21,968
Oh! Beca!

11
00:00:22,001 --> 00:00:24,801
- Nechcem už viac robiť žiadne porno.
- Vážne?

12
00:00:24,834 --> 00:00:27,567
Bola by som rada, keby si ty bol ten posledný,
s kým som mala sex na obrazovke.

13
00:00:27,601 --> 00:00:28,667
V poriadku Marcy.

14
00:00:28,701 --> 00:00:30,667
Po tých všetkých sračkách,
ktorými sme si prešli,

15
00:00:30,701 --> 00:00:31,801
sa chcem dať rozviesť.

16
00:00:31,834 --> 00:00:33,233
Chcem byť s Daisy.

17
00:00:33,267 --> 00:00:34,434
Ty si pretiahla môjho muža.

18
00:00:34,467 --> 00:00:35,734
Marcy,
ja som to tak...

19
00:00:36,801 --> 00:00:38,334
Ona je tu.
Kto ona?

20
00:00:38,367 --> 00:00:39,734
"Kto ona"?
Janie ty debil!

21
00:00:39,767 --> 00:00:41,100
No tak!

22
00:00:43,601 --> 00:00:44,701
Čo?
........