1
00:00:38,669 --> 00:00:41,626
Británie, 420 po Kristu.

2
00:00:42,229 --> 00:00:44,980
Římské impérium stáhlo
všechna svá vojska,

3
00:00:44,981 --> 00:00:47,568
a tak ukončilo svou vládu nad zemí,

4
00:00:47,569 --> 00:00:49,459
zanechávaje ji v chaosu.

5
00:00:49,476 --> 00:00:51,714
V každé provincii Británie

6
00:00:51,715 --> 00:00:55,690
se místní náčelník kmene prohlásil
králem svého kraje

7
00:00:55,691 --> 00:00:59,422
a všichni králové mezi sebou
válčí o svá území.

8
00:01:00,166 --> 00:01:04,302
A nyní se sasští barbaři
vylodili na pobřeží

9
00:01:04,303 --> 00:01:07,014
ve snaze dobýt Británii pro sebe.

10
00:01:07,885 --> 00:01:10,482
Doba temna v Británii začala.

11
00:01:10,600 --> 00:01:12,725
Doba pro dějiny ztracená.

12
00:01:13,000 --> 00:01:16,837
Doba legend, násilí a krveprolití,

13
00:01:16,838 --> 00:01:19,807
magie a mýtických tvorů

14
00:01:20,577 --> 00:01:23,641
a velkého čaroděje...

15
00:01:28,862 --> 00:01:33,801
Merlina.

16
00:01:35,802 --> 00:01:39,802
Merlin.and.the.War.of.the.Dragons.(2008).DVDRip.XviD-DOMiNO

16
00:01:41,313 --> 00:01:44,543
Titulky vytvořil Halajda (KRTT,CST)

17
00:01:55,411 --> 00:01:56,304
To je ono.

18
00:01:57,745 --> 00:01:58,886
Tlač!

19
00:01:59,645 --> 00:02:00,599
Tlač!

20
00:02:15,600 --> 00:02:17,245
Zpráva, sire,

21
00:02:18,150 --> 00:02:20,333
říká: "Zabijte dítě.

22
00:02:27,200 --> 00:02:28,954
Je to nejbezpečnější možnost.

23
00:02:29,575 --> 00:02:31,214
Ale ne nejchytřejší.

........