1
00:00:11,760 --> 00:00:13,113
Předešlý děj:

2
00:00:18,280 --> 00:00:21,989
- Ty ses zbláznil.
- Mason před námi něco tají.

3
00:00:22,080 --> 00:00:23,877
Chceš ho vydírat?

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,794
Přijeďte sem. Musíte zbavit Bauera velení.

5
00:00:27,880 --> 00:00:30,758
- Pověz mi o tomhle.
- O čem?

6
00:00:30,840 --> 00:00:34,116
Tohle programoval
někdo zapletený do útoku na Palmera.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
Je to od tebe z počítače.

8
00:00:36,840 --> 00:00:39,354
To mě nezajímá. Já jsem to nebyla.

9
00:00:40,640 --> 00:00:42,676
Volala mi Maureen Kingsleyová.

10
00:00:42,760 --> 00:00:48,198
Ten Gibson, co znásilnil Nicole,
prý nespáchal sebevraždu.

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,397
Chce veřejně obvinit mého syna z vraždy.

12
00:00:53,640 --> 00:00:56,029
Gaines. Jak to vypadá s tou Bauerovou?

13
00:00:56,120 --> 00:00:59,430
Všechno je v cajku. Čekáme jen na vás.

14
00:01:01,640 --> 00:01:05,110
Tohle není legrace. Unesli nás. Musíme utéct.

15
00:01:08,240 --> 00:01:11,198
- Mami, přijeď pro nás.
- Jste ještě na tom mejdanu?

16
00:01:11,280 --> 00:01:15,239
Žádnej mejdan nebyl.
Přinutili nás to říct. Musíš hned přijet.

17
00:01:15,840 --> 00:01:18,149
Co se děje? Teri?

18
00:01:18,240 --> 00:01:20,117
- 91 1.
- Mojí dceři se něco stalo.

19
00:01:20,200 --> 00:01:24,830
Je v severním Hollywoodu.
Vypadá to, že ji někdo honí.

20
00:01:28,800 --> 00:01:32,236
Následující události
se odehrávají mezi 3.00 a 4.00

21
00:01:32,320 --> 00:01:35,915
v den prezidentských primárek v Kalifornii.

22
00:01:41,240 --> 00:01:45,233
Co děláš uprostřed silnice? Jsi praštěná?

23
00:02:36,920 --> 00:02:38,956
Nezastavuj se.
........