1
00:00:01,403 --> 00:00:07,803
Preklad ENG titulky + Lenka
titulky by Matko

2
00:00:11,704 --> 00:00:15,485
Nastal Velký tresk a nekonecný Vesmír.

3
00:00:15,485 --> 00:00:21,292
Zrodili sa základné castice, hviezdy a planéty

4
00:00:37,317 --> 00:00:40,644
Zamilované zvieratá

5
00:02:17,704 --> 00:02:24,058
Vznikli atómy, molekuly a sila

6
00:02:32,459 --> 00:02:35,522
Zažiarilo slnko, vznikla Zem

7
00:02:36,023 --> 00:02:39,037
Vznikli vulkány a moria

8
00:02:39,580 --> 00:02:43,077
Poézia vetra a hudba vôd.

9
00:02:52,008 --> 00:02:56,698
Zažiaril slub valstnej osobnosti a rôznorodosti živých bytostí.

10
00:02:56,699 --> 00:03:01,958
Život vytvorený z extázy lásky sa stal zázrakom.

11
00:03:06,793 --> 00:03:09,799
Zem sa zahalila do kvetov

12
00:03:10,400 --> 00:03:12,359
Potom sa zrodili zvieratá

13
00:03:13,003 --> 00:03:17,934
Ich predkovia priviedli na svet reťťťťťc túžby.

14
00:03:18,052 --> 00:03:21,382
Perie a ozdoby,

15
00:03:21,383 --> 00:03:26,913
lícidlá, a kostými, ukazovanie sa, postoje,

16
00:03:27,064 --> 00:03:30,026
rozmery, výkriky a žiale.

17
00:03:31,376 --> 00:03:35,570
Prejavuje sa až 10 000 spôsobov zvádzania

18
00:03:36,438 --> 00:03:42,598
Ked prišlo napokon ludstvo, zdedilo túto posadnutosť pácit sa.

19
00:03:42,599 --> 00:03:48,799
Molekuly lásky sú rovnaké u cloveka aj u zvierata

20
00:03:49,715 --> 00:03:51,181
Prichádza vecer

21
00:03:51,994 --> 00:03:54,194
Prichádza ráno

22
00:03:54,805 --> 00:03:58,205
Prichádza ladová zima a jar plná nádeje.

23
00:04:00,785 --> 00:04:04,598
Túžba samiciek tancovat v harmónií.
Piesne sveta sa spájajú a koncia.

24
00:04:05,838 --> 00:04:07,781
Sú spory a tance,

25
00:04:07,481 --> 00:04:10,384
........