1
00:04:21,000 --> 00:04:23,700
Jste zmatený, že?
Vystrašený.

2
00:04:23,800 --> 00:04:25,400
To je v pořádku.
Můžu vám pomoct.

3
00:04:25,500 --> 00:04:26,400
Kdo jste?

4
00:04:26,600 --> 00:04:28,500
Jsem lékař.
Teď mě poslouchejte.

5
00:04:28,700 --> 00:04:31,200
Ztratil jste paměť.
Při experimentu.

6
00:04:31,400 --> 00:04:33,200
Něco se pokazilo.
Vaše paměť byla vymazána.

7
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
Rozumíte mi?

8
00:04:34,300 --> 00:04:36,300
Ne, nerozumím.
O co tu sakra jde?

9
00:04:36,400 --> 00:04:38,900
Poslouchejte!
Jdou po vás, zatímco spolu mluvíme.

10
00:04:39,000 --> 00:04:41,800
Nesmí vás najít.
Musíte zmizet. Hned!

11
00:04:42,700 --> 00:04:45,300
Haló? Jste tam?

12
00:05:44,600 --> 00:05:47,000
Hej, pane Murdochu.
Volali z Automatu.

13
00:05:47,100 --> 00:05:48,900
Říkali, že jste tam nechal peněženku.

14
00:05:50,000 --> 00:05:53,100
Doporučuju vám, abyste si ji vyzved,
protože jste zaplatil jenom za 3 týdny...

15
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
a ty uplynuly tak před 10 minutama.

16
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
Já jsem tu 3 týdny?

17
00:05:58,900 --> 00:06:01,200
Je to tu černý na bílým, pane Murdochu.

18
00:06:01,900 --> 00:06:03,600
Datum a čas.

19
00:06:04,400 --> 00:06:07,700
Staráme se o knížky stejně jako o postele,
pečlivě a úhledně.

20
00:06:07,800 --> 00:06:09,600
Zařídím to, až se vrátím.

21
00:06:09,700 --> 00:06:11,800
To doufám.
Jediný, co z vás dělá hosta...

22
00:06:11,900 --> 00:06:14,200
v tomhle podniku, kámo,
jsou prachy na dřevo!
........